yunque spanělština
kovadlina
Význam yunque význam
Co v spanělštině znamená yunque?
yunque
Překlad yunque překlad
Jak z spanělštiny přeložit yunque?
Příklady yunque příklady
Jak se v spanělštině používá yunque?
Citáty z filmových titulků
Rusia esta oprimida entre el mazo y el yunque.
Rus je mezi dvěma ohni.
Crucé el Canal de la Mancha con un yunque en el pecho.
Kdysi jsem přeplaval La manšský průliv s kovadlinou na hrudi.
No tengo forja, ni yunque, ni carbón. Nada.
Nemám žádnou kovadlinu, kladivo, ohniště, nic!
Y golpeó el yunque, transformando el oro fundido en finas láminas.
A ten, kdo stál u kovadliny, roztloukal zlato na tenké plátky.
Les romperé los huesos a martillazos. les machacaré la cabeza sobre el yunque como a una nuez. les meteré en la fragua hasta que se pongan rojos como ascuas.
Já jim uskřípnu kleštěmi nos. Já jim zabuším kladívkem na hrudní koš. A já jim lehounce zaťukám perlíkem do hlavy.
Un yunque.
Co to vláčí v náručí? To je kovadlina.
Lleva un yunque.
Vláčí kovadlinu.
Suba el yunque aquí, monsieur.
Postav tu kovadlinu sem, monsiére.
Esto es el yunque del sol.
Tohle je sluneční předzvěst.
No, pero hemos salido del yunque.
Ne, ale slunce máme za sebou.
Yo tiré de ella de un yunque que estaba en una piedra en el jardín de la iglesia.
Vytáhl jsem ho z kovadliny na kameni na hřbitově.
Trae ese yunque y todas las herramientas que puedas cargar.
Vem s sebou tu kovadlinu a tolik nářadí, co můžeš.
Si eres yunque, te golpean. Si eres martillo, golpeas.
Jste mezi kladivem a kovadlinou.
Después de eso. el yunque, el martillo. y al Dr. Soong.
A potom...kovadlinu a kladivo...a tvář doktora Soonga.