záměrný čeština
Překlad záměrný spanělsky
Jak se spanělsky řekne záměrný?
záměrný čeština » spanělština
Příklady záměrný spanělsky v příkladech
Jak přeložit záměrný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Záměrný, úmyslný. Ta věc zabíjí muže a ženy.
Intencionado, calculado.
Záměrný pokus o lacinou smyslnost.
Un intento premeditado de sensacionalismo barato.
Takže to je záměrný.
Así que lo habías planeado.
Záměrný risk. Ale nutný, protože se odmítáte zodpovídat.
Es un riesgo calculado, pero necesario, ya que se niega a seguir las órdenes.
První: Jde o záměrný podvrh.
Una, que el material es una falsificación deliberada.
Výběr slov byl záměrný, aby kontrastovala s krásou obrazu a strhla divákovu pozornost.
La elección de palabras fue intencionada, para contrastar con la belleza de la imagen, para que quien lo vea preste más atención.
Šlo o záměrný pokus zneškodnit Voyager.
Fue un intento deliberado de incapacitar a la Voyager.
Další důkazy o tom, že její čin mohl být záměrný.
Bueno, esa es ciertamente más evidencia para sugerir que sus acciones fueron intencionales.
Dokazovalo by to záměrný trestný čin.
Y demostraría premeditación.
Záměrný faul.
Una falta intencional.
BYLO TO VELICE ZNEPOKOJUJÍCÍ. TAK ZÁMĚRNÝ POSTUP. BYLO TO ZKORUMPOVANÉ.
Era muy molesto ver una actitud tan deliberada.
Všechny symptomy jsou záměrný, ať už pozitivní nebo negativní.
Todos los síntomas tienen su porqué, ya sean positivos o negativos.
Jako pes? Záměrný komplikace z vaší strany v jednání se mnou nebo nepoctivost nebo neposlušnost, zkrátka chování, které se mi nebude líbit, vám přinese plácnutí přes čumák.
Las complicaciones de intención de su parte para tratar conmigo o de duplicidad o dirección equivocada en suma, conducta que no me agrade le traerán un golpe en el hocico.
To naprosto záměrný.
Lo haces a propósito.