zabalit čeština
Překlad zabalit spanělsky
Jak se spanělsky řekne zabalit?
Příklady zabalit spanělsky v příkladech
Jak přeložit zabalit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jděte domů a zabalit své věci!
Vayan a casa y empaquen sus cosas.
Jen okamžik! Zapomněl jsem si zabalit luk a šípy.
Me olvidé de mi paquete de arco y flechas.
Ostatně měli bychom začít. Budete muset začít zabalit.
Hablando de otra cosa.
Ještě si skočím zabalit. Sbohem.
Paso por casa.hasta luego.
Pojď dál a pomoz nám zabalit.
Entra y ayúdanos con el equipaje.
Teď si jdi nahoru zabalit.
Ve arriba a hacer las maletas.
Musím koupit lístky, zabalit.
Debo ocuparme de los billetes, de las maletas.
Pospěš si a sežeň pokojskou, aby ti pomohla zabalit.
Apúrate y arma el equipaje. No tenemos tiempo.
Necháte toho? - Chtěla jsem vás zabalit.
Te iba a arropar.
Nedáváme angličanům čas zabalit si ani mýdlo.
Para que los ingleses no tengan tiempo de recoger su jabón.
Asi si půjdu zabalit.
Voy a hacer las maletas.
Pomůžu ti zabalit.
Te ayudaré con el equipaje.
Šel bych do kšeftu s chlastem a dal si zabalit tři flašky týhle kořalky.
Iría a la licorería y le diría al hombre empaca tres botellas de este licor.
Pokud si tedy chcete zabalit.
Debe hacer las maletas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dokonce i válku lze zabalit jako nový produkt.
Hasta la guerra se puede mostrarse como un producto nuevo.
Přitom zjišťujeme, že sdělovací prostředky nejenže nedokážou mylné názory odfiltrovat, ale mnohdy je dokonce upřednostňují, zvláště když je pravda příliš komplikovaná, než aby se dala úhledně zabalit.
Lo que encontramos es que no sólo los medios de comunicación no logran eliminar las malas ideas sino que frecuentemente las favorecen, en particular cuando la verdad es demasiado sucia como para presentarla en un paquete agradable.