zachycení čeština

Překlad zachycení spanělsky

Jak se spanělsky řekne zachycení?

zachycení čeština » spanělština

intercepción

Příklady zachycení spanělsky v příkladech

Jak přeložit zachycení do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechte si dost na zachycení horního drátu.
Reserva un poco para arriba.
Kurs k zachycení Bismarcku je 3-1-0.
El Curso para interceptar al Bismarck es 3-1-0.
Jen abyste věděl. Nemyslel jsem, že by se to mohlo stát, ale z nějakého důvodu jsme se na okamžik rematerializovali. a byli zachycení jakousi neznámou silou.
Sí, sabes, no lo hubiera creído posible, pero de alguna manera hemos materializado por una fracción de segundo de tiempo y hemos sido encarcelados en algún tipo de fuerza.
Nemyslel jsem, že by se to mohlo stát, ale z nějakého důvodu jsme se na okamžik rematerializovali. a byli zachycení jakousi neznámou silou.
Yo no lo hubiera creído posible, pero de alguna manera hemos materializado por una fracción de segundo de tiempo y han sido encarcelados en algún tipo de fuerza.
Kjeho zachycení dojde za dvě hodiny.
Quedan dos horas para la interceptación.
K zachycení dojde za osm minut.
La interceptación será en ocho minutos.
Sedm minut do zachycení.
Siete minutos para la interceptación.
K zachycení dojde za šest minut.
Interceptación en seis minutos.
Vespod byly provázky na zachycení očí, ale to bylo všechno.
Al final había un tendón para los párpados y ya está.
Zastávka na dotankování zvýší možnost zachycení.
Si necesitamos repostar, nos detectarán.
Každý říká, že ten umělec je génius v zachycení emocí, ale všechno, co dělá je vykreslení smrti. a to bez nejmenších známek soucitu.
Todo el mundo sabe que el artista es un genio sensitivo, pero todo lo que hace.es pintar la muerte. de un ser humano, sin compasión.
Jsou zachycení a stabilní.
Se mantiene firme.
Slouží k roptýlení nepřítele a k zachycení zbraně.
Puede distraer la visión del enemigo e inmovilizar su arma.
Spousta času k zachycení té lodi.
La mujer del observatorio lo mencionó..

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Společný je jim také zájem na zachování toku ropy na světové trhy - a na zachycení největší části výnosů.
También comparten un interés en mantener la corriente de petróleo hacia los mercados mundiales. y recibir la mayor parte de los ingresos.
Dnes se tato problematika vrátila do popředí kvůli novému boji proti rasové diskriminaci, která, zdá se, vyžaduje přesnější zachycení sociální nerovnosti.
En la actualidad, esa cuestión ha vuelto a primer plano, porque hay una nueva lucha contra la discriminación racial que parece requerir medidas más precisas de desigualdad social.

Možná hledáte...