zakřivení čeština

Překlad zakřivení spanělsky

Jak se spanělsky řekne zakřivení?

curvatura sinuosidad curva

Jak přeložit zakřivení do spanělštiny?

Jerry, podívej se, jestli můžeš synchronizovat zakřivení času.

Trata de sincronizar la curva de tiempo.

Musíme být v nějakém menším zakřivení, jinak bychom to zachytili dřív.

Se ha alterado la velocidad porque deberíamos haberlo detectado.

Ukazují zakřivení země.

Se notan a través del suelo.

Určitě jste si všiml toho zakřivení horizontu.

Usted notará la curvatura del horizonte.

Možná kvůli zakřivení času, kterým jsme prošli.

Quizá por la curvatura temporal que atravesamos.

A nejen to, ale i že čím větší je zakřivení, tím větší je rozdíl v délce stínů.

No sólo eso a mayor curvatura, mayor diferencia en la longitud de la sombra.

Až na to, že Nyssa nikdy neopravila indikátor časového zakřivení.

Pero Nyssa no había reparado el indicador de curva de tiempo.

Časové zakřivení je příliš velké.

La distorsión temporal es muy elevada.

Jakkoli jsou oba tahy krátkě, je vždy zřetelně vidět mírně zakřivení.

Aunque los dos cortes no son largos se puede distinguir claramente la ligera curva de cada uno.

Svým nekonečným zájmem mě přivedla k řeči o navigaci, radarech, zakřivení Země a tak dále.

Su infinita curiosidad me llevó a hablar de navegación, radar, la curvatura de la tierra y más aún.

Víte Sire Isaacu, ten vtip závisí na pochopení relativistického zakřivení časoprostoru.

Sr. Newton, la gracia está en comprender la curvatura espaciotemporal.

Ale zakřivení sloupu naznačuje, že stejné množství tlaku bylo vynaloženo na celou plochu ve stejnou chvíli.

Quiero ayudar.

Zakřivení a vzdálenost naznačuje, že jde o Narny, ale nepotvrzuje.

La curvatura y el espaciado parecen indicar, pero no prueban, fisiología narn.

Zakřivení nás obklíčilo jako dokola.

Entonces habrá que atravesarla.