zarza spanělština
ostružina, keř
Význam zarza význam
Co v spanělštině znamená zarza?
zarza
Překlad zarza překlad
Jak z spanělštiny přeložit zarza?
Příklady zarza příklady
Jak se v spanělštině používá zarza?
Citáty z filmových titulků
Tiene fuego pero la zarza no se quema.
Je v plamenech, ale keř nehoří.
Desde la zarza ardiente, Señor, me encomendaste traer a la gente a este monte sagrado, para contemplar tu gloria y recibir tu ley.
Z hořícího keře, Pane, jsi mi přikázal, abych přivedl Tvůj lid k této Svaté hoře, aby mohl spatřit Tvou slávu a obdržet Tvé zákony.
El ángel en la llama de la zarza.
No, ten anděl v podobě hořícího keře?
De haber sido religioso, habríamos visto una zarza ardiente u oído una voz del cielo.
Kdyby měI náboženský obsah, tak by byl zpodoben v jiné formě hořícího keře, nebo hlasu zvoucího z nebe.
Tiene 12 horas, Capitán. Después, quiero que salga de La Zarza.
Máte 12 hodin a pak zmizte z Vřesoviště.
Además. no quieren vivir en La Zarza.
Navíc nechtějí žít uprostřed.
Los colectores no aguantarán toda la potencia en La Zarza.
Vstřikovače nevydrží plnou impulsní ve Vřesovišti.
Es hora de sacar provecho de La Zarza.
Schováme se ve Vřesovišti jako králíček.
Encontraría la zarza ardiente.
Najde Mosese a hořící keř.
No se trata de la zarza ardiente ni nada de eso.
Nebyla to fata morgána?
Se cortó la oreja con una zarza.
Poranil si ucho o ostružiny.
A ver, tengo la zarza, los huevos.
OK, mám tam vejce, vlasy.
Para indicar a la recién nacida, zarza y una rosa con espinas.
Signalizuj čerstvě zrozenou, laskavec a růžový trn.
Wow. Sí, no sé si es el aire de la montaña. O el veneno de esa zarza.
Páni, nevím jestli je to tím horským vzduchem. nebo jedem z trnů v křoví. ale. spalo se mi skvěle.