zaznamenat čeština
Překlad zaznamenat spanělsky
Jak se spanělsky řekne zaznamenat?
Příklady zaznamenat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zaznamenat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musel si zaznamenat všechna fakta o Laganovi, abyste ho mohla pořád vydírat.
Debe tener todos los números y los detalles por escrito para seguir extorsionando a Lagana.
Museli tu změnu zaznamenat a přizpůsobit se.
Deben de haber detectado la el cambio y seguir.
Musím zaznamenat vaše údaje.
Tengo que apuntar sus datos.
No. je to otevřené, abychom mohli zaznamenat podrobnosti nákupu. - Terminály jsou všude kolem. - Takže byste to mohl změnit?
Bueno, está abierto así podemos entrar en el detalle de la compra, hay terminales para el personal por todas partes.
Zaznamenat tajné šetření, zakódovat hlasem pana Scotta a mým.
Grabación de investigación de seguridad a clasificarse para mi huella de voz o la del señor Scott.
Zaznamenat bezpečnostní šetření. Pod mým hlasem. Nahrávám.
Registre investigación de seguridad solo accesible por mí o el señor Scott.
Zaznamenat buněčnou strukturu, stébla trávy, keře, stromu, okvětních lístků.
A registrar estructuras celulares. Hierba, un arbusto un árbol el pétalo de una flor.
Doktore, nemohu zaznamenat předchozí údaje.
No consigo fijar las lecturas anteriores.
Možná měli čas zaznamenat, co se jim stalo. Ano, pane.
Quizás tuvieran tiempo de grabar lo que ocurrió.
Každé cizí nebo vaše slovo se musí zaznamenat.
Cualquier palabra que digáis o se os diga debe ser comunicada.
Mohu jen zaznamenat souhru malých a velkých sil.
Sólo registro una interacción de fuerzas grandes y pequeñas.
Snažil jsem se zaznamenat důležité momenty.
Siempre he tratado de recordar esas memorables ocasiones con un par de fotos.
Osm bodů, zaznamenat.
Ocho puntos, anote.
Můžeme zaznamenat velké vítězství, když Nimitz a Halsey udělají přesně to, co od nich očekáváme.
Podremos obtener una gran victoria si Nimitz y Halsey hacen exactamente lo que ustedes esperan.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Amerika by to měla zaznamenat.
EEUU debería tomar nota.
USS Donald Cook a další tři americké torpédoborce jsou vybaveny vyspělými senzorickými schopnostmi a obrannými raketami, které dokážou rakety namířené na Evropu zaznamenat a sestřelit.
El USS Donald Cook y los otros tres destructores estadounidenses tienen sensores e interceptores avanzados capaces de detectar y derribar misiles balísticos dirigidos a Europa.
Naproti tomu pracující poskytující osobně vykonávané služby nemusí ve své práci zaznamenat vůbec žádné změny.
Mientras tanto, los trabajadores que ofrecen servicios en persona podrían no ver un cambio en absoluto en sus empleos.