zbořit čeština
Překlad zbořit spanělsky
Jak se spanělsky řekne zbořit?
Příklady zbořit spanělsky v příkladech
Jak přeložit zbořit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Líp je nám žít v čem žijem než to zbořit a z pochybných si potěch peklo stvořit.
Siempre es más seguro ser lo que se destruye. que tras esa destrucción. vivir un dudoso placer.
Nic ji nehrozí,trosky se přece nedají zbořit.
Nos enterrará a todos.
Hlavně si nemyslím, že manželstvím jsem chtěla zbořit bariéry osamění.
No crea que me casé con la esperanza de poder abatir las barreras de la incomunicación.
Mohl jsem ji zbořit čtyřmi slovy.
Podría destruirla en cinco palabras.
Chce mi zbořit dům. Strýčku Alonzo, to je paní Steinmetzová.
Tío Alonzo, no creo que conozcas a la Sra. Steinmetz.
Zbořit katedrálu.
Destrozar una catedral.
Zbořit. K ďasu!
Por que debes demolerla?
Za pár hodin to tu chtějí zbořit.
Van a derrumbar este sitio en unas cuantas horas.
V katedrále je tajný spínač, který dokáže katedrálu během chvíle zbořit.
Hay un lugar secreto aquí en la catedral,.que con sólo tocarlo, toda la catedral se convertiría en ruinas.
Podle legendy dokázali kdykoliv kostel zbořit, což by způsobilo smrt stovkám obětí.
Se dice que la magia fue la causante de que la iglesia se colapsara,.causando la muerte de muchos.
Pořídit továrnu v úpadku a zbořit ji.
Compramos una empresa quebrada. Derribamos las fábricas.
Tenhle se tady zbořit.
Aquí el amigo está jodido.
Naši to chtějí zítra zbořit.
Mis padres van a derribar esto mañana.
Chcete zbořit vše v co jsem věřila? Mám na to zapomenout?
Quieren que cambie todo aquello en lo que creo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
On jen nenávidí politický systém a snaží se jej zbořit a nahradit jej vakuem, v němž se mohou nezkrotní politici dosyta vyřádit.
Más bien, aborrece el sistema político y quiere desbancarlo y sustituirlo con una nada en la que los políticos salvajes vaguen libremente.