zbystřit čeština
Příklady zbystřit spanělsky v příkladech
Jak přeložit zbystřit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Čau Amando. Měla bys zbystřit ohledně dnešní večerní události.
Amanda, te tengo la primicia del gran acontecimiento de hoy.
Jestli zveřejníme správu, že přežila, možná by mohl zbystřit.
Si informamos que ella sobrevivió, eso podría hacerlo hablar.
Alkohol může zmírnit úzkost při nabíjení v krupobití kulek, ale bylo by mnohem lepší zbystřit smysly, ne je utlumit.
El alcohol podría aliviar la ansiedad de la carga en una lluvia de balas, pero estaría lejos de mejorar los sentidos.
Zbystřit si reflexy.
Debemos entrenar nuestros reflejos.
Patentový úřad mu pomohl zbystřit jeho mysl při prohlížení těch patentů.
La oficina de patentes lo ayudó a afilar su mente al examinar estas patentes.
Emoce vám také pomáhají zbystřit vaše vnímání na něco, co stojí za pozornost.
Su efecto te ayuda también a agudizar tu percepción de las otras cosas sobre las que estás poniendo atención.
Vše, co potřebujete, je trubka, která se otáčí uvnitř jiné, která má v sobě díry, díky nímž rozbíjí vzduch. A takhle si vyrobíte vlastní protileteckou sirénu, která donutí každého zbystřit.
Todo lo que se necesita es un tubo girando dentro de otro con algunos orificios para cortar el aire, y obtienes una alarma antiaérea que pone a todos en alerta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
WASHINGTON - Když země během jediného roku zvýší své daňové příjmy na čtyřnásobek, je načase zbystřit pozornost.
WASHINGTON, DC - Cuando un país cuadruplica sus entradas fiscales en un solo año, merece la pena prestarle atención.
Země s rozvíjejícími se trhy by měly zbystřit pozornost.
Los países con mercados emergentes deben prestar atención.