znak čeština
Překlad znak spanělsky
Jak se spanělsky řekne znak?
znak čeština » spanělština
Příklady znak spanělsky v příkladech
Jak přeložit znak do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je znak významnosti.
Distinguido.
Ten znak, co mají na vlajkách.
Una buena paliza.
Samozřejmě žádný neviditelný znak.
Sin tinta invisible.
To je vždycky znak nějakého problému.
Cualquiera que pueda hacer eso tiene un problema.
Ta vydra dole je Pontiacův znak.
La nutria es el signo de Pontiac.
Na svém štítě nosil znak draka.
Pero llevaba un dragón sobre su escudo.
Rodový znak. Je jeho.
Es un emblema de la tribu.
Aby jste dostali znak na uniformu, musíte mít sedm seskoků.
Son soldados no especialistas. Para obtener sus alas realizarán siete saltos.
Ale. všechno, co jsem ti o sobě řekl, mě postavilo do špatného světla, není to snad znak upřímnosti?
Pero. todo lo que te he dicho sobre mi y que no era en mi honor, acaso no ha sido una prueba de confianza?
Znak věrnosti a úctyhodnosti.
La insignia a la fidelidad y la respetabilidad.
To je školní znak.
Has pisado la insignia del colegio.
Tam, kde má většina holek srdce, máš ty velký znak dolaru.
Tienes un símbolo del dólar donde otras tienen un corazón.
Na víko chci vyřezat náčelnický znak.
Tallar pluma de gran jefe en tapa.
To je Shinto znak prokazující manželství.
Es un símbolo shinto que muestra que son casadas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nemusí sice existovat žádný výhradní společný znak, všechny lze ale snadno poznat jako příslušníky dané rodiny.
Puede no haber una característica común, pero a todos se les identifica fácilmente como miembros de la misma familia.
Legitimita je křehký, a přesto důležitý znak stabilní demokratické politiky. Je také komplikovaná.
La legitimidad es un elemento delicado y, sin embargo, de la mayor importancia para la existencia de sistemas políticos democráticos y estables.
Tento znak je společný všem těmto případům, od Guantánama, přes deportace, kauzu Padilla až po program elektronických odposlechů.
Todos esos casos -Guantánamo, las deportaciones, el caso Padilla y el programa de escuchas electrónicas- comparten esa característica.
Většina Rusů nepovažuje přístup Evropy k hranicím jejich vlasti za znak toho, že se konečně plně spojili s civilizací, jejíž jsou součástí, ale za zdroj nebezpečí.
En su mayoría no ven el acercamiento de Europa a los límites de su país como una señal de que, por fin, se han unido completamente a la civilización de la que son parte, sino como una fuente de inseguridad.