znaménko čeština

Překlad znaménko spanělsky

Jak se spanělsky řekne znaménko?

znaménko čeština » spanělština

signo señal

Příklady znaménko spanělsky v příkladech

Jak přeložit znaménko do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Našla jsem malého chlapce, jak spí na schodech. Na tváři měl mateřské znaménko.

Encontré a un niño durmiendo en los escalones con una marca que le cubría el rostro.

A během několika týdnů mu to znaménko úplně zmizelo.

Y al pasar las semanas, la mancha se fue disipando.

Od té doby, co jsem podstoupil ten experiment, nikdy jsem nebyl nemocný. nikdy jsem neměl na kůži mateřské znaménko. všechny choroby a paraziti se mi vyhýbali.

Desde que me embarqué en este experimento, nunca me he enfermado, nunca he tenido manchas en mi piel, enfermedades y pestes no me han tocado.

Tady máte mateřské znaménko.

Tienes un lunar aquí.

Někdy se ptám, jestli mateřské znaménko přináší štěstí.

Me pregunto si traerá buena suerte.

Doug: Naše drahé společné mateřské znaménko!

Es nuestra marca común de nacimiento.

Joe: Stejné mateřské znaménko.

La misma marca de nacimiento.

Mateřské znaménko.

Un lunar.

To je mateřské znaménko.

Es de nacimiento.

Charakteristické mateřské znaménko, malá jizva na pravém rameni, znamení ve tvaru jahody na levém stehně.

Marcas de nacimiento, pequeña cicatriz en el hombro derecho, marca con forma de frutilla en el muslo izquierdo.

Ale když se svlékneme, jedna věc je jistá: Dole na zádech na tom samém místě máme stejné znaménko, jaké měl na tváři.

No se ve, pero si nos desnudamos, junto a los riñones tenemos.

Protože můj syn by měl mít na zadku znaménko.

Porque mi hijo debería tener una mancha en el trasero.

Znaménko jako kapka vína, okrouhlé a červené.

Una marca de vino, redonda e roja.

Já mám to znaménko také.

Siempre ha tenido esta mancha.

Možná hledáte...