znepokojit čeština
Překlad znepokojit spanělsky
Jak se spanělsky řekne znepokojit?
znepokojit čeština » spanělština
Příklady znepokojit spanělsky v příkladech
Jak přeložit znepokojit do spanělštiny?
Jednoduché věty
Nechtěl jsem tě znepokojit.
No quise alarmarte.
Citáty z filmových titulků
Ano, nedělejte nic, co by je mohlo znepokojit.
Sí. No hacer nada a la alarma ellos.
Poručíku, víme, jak se cítíte. Ale Rada nechce znepokojit zástupce Aliance.
Teniente, sabemos cómo se siente, pero el consejo no quiere arriesgar otra confrontación con esos representantes de la Alianza Oriental.
Nenechej se tím znepokojit.
No te deprimas por ello.
Nedejte se znepokojit ničím, co vidíte nebo slyšíte kolem sebe.
Por favor no se asusten por nada de lo que vean u oigan a su alrededor.
Mohlo by tě to znepokojit.
Puede que te incomode.
Mohu jen říci, že by se měl objevit manžel signory Luccové. Nechte ho projít. Vaši muži ho nesmí znepokojit.
Lo único que puedo decir es que estamos esperando al esposo de la Sra. Lucca debe dejarlo pasar sus hombres no deben distraerlo.
Neudělám nic, co by tě mohlo znepokojit.
No estoy haciendo nada de tu incumbencia.
Nechci vás znepokojit.
No quiero molestarle.
Nenechte se tím znepokojit.
No se preocupe.
To, co se děje, by mohlo děti znepokojit.
Con estos sucesos y 300 adolescentes, ya podrá imaginarse mi ansiedad.
Chtěl jsem naznačit, že to nebylo nic, co by nás mělo znepokojit.
Nada que deba trastornarnos, es Io que intentaba decirle.
Jako odškodné za užití vašeho domu jsme plánovali věnovat celý jeden podíl univerzitě Boba Jonese. Nechtěli jsme vás však znepokojit, a proto jsme o tom raději mlčeli.
Para compensar la utilización de su hogar, habíamos planeado donar una parte entera a la Universidad Bob Jones sin que usted se sintiera culpable por estar informada de ello.
Naše infiltrace v Praze ho musela znepokojit.
Nuestra infiltración en Praga debe haberlo hecho tomar conciencia.
Pokud bychom dále rozebírali téma, které pan Bullock vznesl, mohlo by to znepokojit zde přítomnou osobu, která je mladší vás i mne.
Hablar del segundo tema mencionado por el Sr. Bullock, Sra. Garret podría alterar a una persona presente, menor que Ud. y yo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Při obhajobě politiky Fedu si Bernanke musel dávat pozor, aby neřekl nic, co by mohlo přespříliš znepokojit investory.
Al defender esa política, Bernanke tuvo que cuidarse de no decir nada que pudiera alarmar demasiado a los inversionistas.