zobák čeština

Překlad zobák spanělsky

Jak se spanělsky řekne zobák?

zobák čeština » spanělština

pico

Příklady zobák spanělsky v příkladech

Jak přeložit zobák do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Viděla jsem ho otevřít zobák.

Le he visto abrir el pico. - Pues claro.

Podívej se na ten zobák.

Y mira esa cara.

Zavři zobák.

Cierra la boca, hermana.

Zavři zobák, nebo ti pomůžu.

Cierra la boca o la cerraré por ti.

Nezavřu zobák, dokud nebudeš viset.

Me callaré cuando te vea colgar, no antes.

Zavři zobák.

CáIlate la boca.

Jedině tak asi udržíte svůj zobák.

Es la única forma de conseguir que se calle.

Zavři zobák, Lauretto.

Cierra la boca, Laureta.

Krucifix, nech mě a sklapni zobák.

Vamos, tranquilízate.

Řekl, abych držela zobák a hleděla si svýho.

Dijo que me callara y me metiera en mis asuntos.

Mluv si, jak ti zobák narostl, ale jak tě šťouchnu nohou, tak si to necháš na později.

Saco yo primero la lengua, te doy con el pie y tú la sacas después.

Poraďte mu znovu. aby držeI zobák.

Pues vuelva a aconsejarle que no diga nada.

Nikdy se nenaučil držet zobák.

No sabía mantener la boca cerrada.

Já ne! Po šesti ginech jsem střízlivý jako zobák!

Yo no, después de seis ginebras me encuentro de maravilla.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Slepičí zobák je plný nervové tkáně - koneckonců jde o hlavní prostředek kontaktu slepice s okolím -, ale ptákům při tomto zákroku není podáváno žádné anestetikum nebo analgetikum, které by zmírnilo jejich bolest.

El pico de las gallinas está lleno de tejido nervioso -después de todo, es su principal medio de relacionarse con su entorno- pero no se usan anestésicos ni analgésicos para aliviar su dolor.

Možná hledáte...