zurcir spanělština
látat
Význam zurcir význam
Co v spanělštině znamená zurcir?
zurcir
Překlad zurcir překlad
Jak z spanělštiny přeložit zurcir?
Příklady zurcir příklady
Jak se v spanělštině používá zurcir?
Citáty z filmových titulků
Sé cocinar, coser y zurcir calcetines y todo.
Umím vařit, šít, všechno.
La buena Sra. von Racket nos da calcetines para zurcir.
Naše sladká slečna von Racket, ta oškubaná slepice, nás nechala látat punčochy.
Zurcir me saca ampollas.
Zalátaný ponožky dělají puchýře.
Descansa bien. porque mañana tenemos mucho que zurcir.
Naber sil, zítra nás čeká spousta zatracené práce.
Puede curar, zurcir, cocinar, planchar y lavar.
Umí šít, plést, vařit, žehlit a uklízet.
Podría cocinar galletas o zurcir calcetines.
Mohla bych ti sbalit pár sušenek nebo zašít pár ponožek.
Sé bordar, pero no sé zurcir.
Umím vyšívat, ale neumím přišít záplatu.
Su segunda camisa necesita un botón, y zurcir el puño.
Musím zašít vaši košili, pane. Zalátat rukáv.
Mi madre la encontró no sé dónde y me la dió para zurcir cuando los hombres estaban en la casa.
Moje matka je odněkud přinesla a dala mi je, abych je vyspravila, když byli muži doma.
Todo lo que estoy haciendo es zurcir los calcetines!
Jen spravuju ponožky.
Sólo me sentaré aquí a zurcir estas viejas medias, tratar de masturbarme.
Já tu budu jen tak sedět a látat tyhle staré ponožky, zkoušeje masturbovat. Mezitím, ve velkoměstě, Owen vyrazil do ulic se svými novými přáteli.
Estoy escuchando jodidas charlatanerías de quienes creen que zurcir medias las habilita a pelear una guerra.
Uvízl jsem mezi otravnými dámami, které si myslí, že látání ponožek je připravilo na válku.
Recuerdo que estabas emocionada por descubrir que las mujeres hicieron más que cocinar y zurcir medias de sus esposos.
Vzpomínám si, že jste chtěla zjistit, že ženy dělaly kromě vaření a zašívání ponožek i něco víc.
Pensé que podría ordenar la tienda, quizás zurcir un poco.
Myslela jsem, že bych uklidila stan, možná pozašívala šaty.