zvát čeština
Překlad zvát spanělsky
Jak se spanělsky řekne zvát?
Příklady zvát spanělsky v příkladech
Jak přeložit zvát do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Budou ji zvát nejlepší rodiny.
Y será recibida por las mejores familias del Sur.
Aby si mohli povídat s koňmi a nemuseli je zvát sem.
Para hablar con los caballos sin tenerlos en la casa.
A za čtvrté, činím tak na radu převznešené dámy, již mám tu čest zvát svou ochránkyní, lady Catherine de Bourgh.
Y, cuarto, es el. l.deseo particular de esa noble dama a quien tengo el honor de llamar mi protectora, Lady Catherine de Bourgh.
Pokud by lidé pochopili čas. již nebudou Vás zvát ó, králi času.
Sería peligroso. Dejarían de llamarte Señor del Tiempo.
A teď, když vás vidím. přemýšlím, jestli to byla správná věc, zvát vás sem.
Y ahora que lo veo. me pregunto si fue correcto decirle que viniera.
Zatím ti dám další práci. Každou chvíli se zasekne pumpa. Nechci zbytečně zvát opraváře.
Oye otra cosa te voy a decir. la bomba de agua potable está rota, y es imposible hacer venir aposta un mecánico desde Ferrara para esto.
Zas bych se musela nechat zvát na večeři.
Al menos por mí no debo repetir. el comenzar de nuevo la vida.
Já nemám ve zvyku zvát barytony na večeři.
No acostumbro invitar barítonos a cenar.
A později budeme zase pořádat večírky a zvát sem lidi.
Sí, y más tarde invitaremos a gente y volveremos a dar fiestas.
Budeš mít pokoj jen pro sebe a budeš si moci zvát děti, jak často budeš chtít.
Con una habitación para ti para que puedas invitar a tus amigas siempre que quieras.
Neměl jsi ji sem zvát.
No debiste invitarla.
Zvát tě k sobě nebudu, protože na mě čeká matka.
No te hago pasar porque me está esperando mi madre.
Díky, Paule, nebudu vás zvát dovnitř.
Gracias, Paul. No entre.
Nemusel jsi ho zvát.
No necesitabas haberle invitado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ti, kdo obhajují tvrdý zákrok strany proti těmto studentům, nemají právo zvát se zástupci většiny národa.
Aquellos que defienden la sangrienta represión de esos estudiantes no tienen ningún derecho para autonombrarse representantes de la mayoría del pueblo.
Později se od těchto kritérií upustilo, když NATO začalo zvát ke vstupu i nejzaostalejší a nejzkorumpovanější státy.
Más adelante, se abandonaron dichos criterios, cuando la OTAN empezó a invitar los Estados más atrasados y corruptos para que ingresaran en ella.