zvědavý čeština
Překlad zvědavý spanělsky
Jak se spanělsky řekne zvědavý?
Příklady zvědavý spanělsky v příkladech
Jak přeložit zvědavý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jenže já na jejich výmluvy nebyl zvědavý.
Pero por alguna razón, no quería escucharlo.
Nemáte žádné sny, nejste zvědavý.
No tienes sueños ni curiosidad.
Zrovna na tebe jsem zvědavý.
A ti quería verte.
To jsem zvědavý, jak se z toho dostane. Je obklopen mořem nepřátelských tváří.
A ver si se le ocurre algo ahora.
Jsem zvědavý, jaké telegramy budou chodit, až se zjistí, že byl Wilson nevinný.
Me pregunto qué clase de cartas recibiremos cuando sepan que era inocente.
Každopádně nejsem zvědavý.
En todo caso, no soy curioso.
Jsem zvědavý, kdo dokáže umýt mě, když nebudu chtít.
Me gustaría ver a alguien que me haga lavar, si yo no quiero.
Jsem jen zvědavý.
Yo sólo. Sólo es curiosidad.
Dnes ne, dnes nejsem zvědavý.
Esta mañana no, no tengo curiosidad.
Já jsem jen zvědavý.
Tenía curiosidad.
Jsem zvědavý jak vypadáte.
Me pregunto cómo se ve Ud.
To je ten, kdo nezávidí, ale je zvědavý.
Es el hombre que a nadie envidia, sólo muestra curiosidad.
Byl jsem zvědavý na vaši reakci.
Sentía curiosidad por saber qué haría en una situación así.
Na drby nejsem zvědavý.
No estoy aquí para tonterías.