zvěstování čeština
Překlad zvěstování spanělsky
Jak se spanělsky řekne zvěstování?
Příklady zvěstování spanělsky v příkladech
Jak přeložit zvěstování do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes v noci byl v Muzeu Zvěstování ukraden jeden Rembrandt.
Robaron uno noche de á de ayer de Rembrandt, En el Annonciade del museo.
Nemám s kým malovat v Moskvě kostel Svatého Zvěstování.
No tengo con quien pintar en Moscú la iglesia de la Santa Anunciación.
Malovat v chrámu Svatého Zvěstování spolu s Theofanem Řekem.
Has de pintar el Templo de la Santa Anunciación, junto a Teófanes el Griego.
Za čtrnáct dní bude měsíc Zvěstování Panny Marie.
Sólo faltan quince días y estaremos en el mes de la Virgen.
Byla lehoučká jak motýl, chudák malé dítě, když jsme tancovali na svatého Hyppolita nebo na svatého Petra a na Zvěstování Panny Marie.
Ella era como la luz de una mariposa, la pobre pequeña niña. cuando bailabamos en el día de San Hipólito. o San Pedro o nuestra Señora.
Zvěstování jsou běžná.
Las anunciaciones son comunes.
GABRIEL. Bůh je má síla. Anděl smrti, pomsty, odhalení, zvěstování.
Gabriel.
Běžte se dívat na zvěstování o konci světa, pane Leddy.
Vaya a ver el Show del Fin del Mundo, Sr. Leddy.
Když se duch takhle zjevuje, jde o zvěstování smrti.
Sí. Es un ser espiritual que llega anunciando la muerte.
To není zvěstování Panně Marii!
No es la Anunciación.
Zvěstování.
La anunciación.
Nezapomeňte, že tady pracujete až do Zvěstování Panny Marie, slečinko.
No lo olvides, aún estás contratada aquí hasta el día de la Anunciación, jovencita.
To je Zvěstování.
Esa es La Anunciación.
Ve středověkém umění, ve Zvěstování, kde je Marii řečeno, že bude mít dítě ale stále bude ještě panna a toto jí povídají andělé, nad hlavou Marie je kosmická kapsule.
En el arte medieval, en la Anunciación, cuando se le dice a María que tendrá un hijo pero seguirá siendo virgen, y los ángeles se lo dicen, sobre la cabeza de María. se ve una cápsula espacial.
Možná hledáte...
zvěstovati |
zvěstovat |
zvěstovatel |
zvěst |
zvětšenina |
zvěřinec |
zvědavost |
zvěř vysoká |
zvětšující |
zvěrokruh |
zvěrokruhový |
zvěrolékař