zvučný čeština

Překlad zvučný spanělsky

Jak se spanělsky řekne zvučný?

zvučný čeština » spanělština

sonoro sonora resonante

Příklady zvučný spanělsky v příkladech

Jak přeložit zvučný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak příjemný a zvučný.

Es tan linda y sonora.

Mírně iritující chování vyšších vrstev, - příliš zvučný hlas.

Irritante, pretenciosa, voz aguda.

Asi máte moc zvučný hlas.

Digamos que tiene una voz poderosa.

Dvě zvučný teorie za 1 den, ještě ta o obřím muži.

Dos teorías sólidas en un solo día ninguna de las cuales está relacionada con un hombre grandullón.

Na třetím místě, James May, za tento fantastický, zvučný postoj když se představoval dvěma holkám během našeho Alfa Romeo výletu přes Warwickshire.

En tercer lugar, James May, por su fantástica y sonora aproximación cuando se presentó a dos chicas durante nuestra excursión Alfa Romeo en Warwickshire.

J.T., ty máš zvučný hlas, tak to přečti.

J.T. eres el chico, haz lo honores.

Tohle je hluk vyráběný idioty - zvučný a zuřivý a nic neznamenající.

Este es el ruido hecho por idiotas - lleno de sonido y furia y sin ningún sentido.

Máme obrovský vnitřní život, zvučný a švitořivý vnitřní život, který je skutečným navigátorem na cestě, kterou kráčíme navenek.

Tenemos toda una vida interior, una vida interior vibrante, que es el verdadero navegante del camino que tomamos en el exterior.

Ten sváteční zpěv byl natolik zvučný, že napil se každý, kdo byl tolik zručný.

La canción navideña de esa dulce pequeña llegó hasta los alcaldes, que estaban compartiendo un trago.

Taky bych takhle mohl zpívat, kdybych měl tak zvučný hlas.

Yo también podría cantar así, si tuviera buena voz.

Mám zvučný hlas.

Tengo una voz realmente alta.

Víš, ne máš lesní roh zvučný, ani k tvé manželce v běhu. říká, slyší to přivedený na mizinu, ne dělalo je toto dobro.

Sabes, no tienes bocinas sonando, ni a tu esposa corriendo. diciendo, oye lo arruinaste, no hiciste esto bien.

Největším darem od Boha byl ten tvůj mozek. A hlas. Ten tvůj krásný, zvučný hlas, přímo dělaný na uklidňování soudců a přesvědčování poroty, ale.

El regalo más grande que Dios te dio estaba en ese cerebro tuyo y esa voz, esa voz hermosa y resonante tuya, hizo calmar a los jueces y convenció jurados, pero. eso. tuyo.

Zvučný.

Resonante.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I kdyby oněch 59 milionů hlasů pro Bushe představovalo zvučný souhlas s jeho iráckou politikou, mezinárodní věrohodnost Ameriky to neobnoví.

Incluso si los 59 millones de votos que se emitieron en favor de Bush representaran una aprobación resonante de su política en Iraq, ello no repararía la credibilidad internacional de Estados Unidos.

Možná hledáte...