åska švédština

hrom, bouřka

Význam åska význam

Co v švédštině znamená åska?

åska podstatné jméno

— elektriska urladdningar i atmosfären som tar sig i uttryck i blixtar följda av dunder ⋄ Är du rädd för åskan? ⋄ elektriska urladdningar i atmosfären

åska sloveso

— vara väder med åska, blixtar och dunder ⋄ Jag är rädd. Det åskar.

Překlad åska překlad

Jak z švédštiny přeložit åska?

åska švédština » čeština

hrom bouřka zahřmění rachot povyk hučení hromová rána burácení

Příklady åska příklady

Jak se v švédštině používá åska?

Citáty z filmových titulků

Då ska han komma i en storm av eld med åska och jordskalv för att om krav ej räcker ta till våld.

Proto přichází zuřivě, s bouří a zemětřesením, aby silou si vzal, co mu náleží.

I pingst, när Runda bordets råd samlades hörde vi åska som var så stark att vi trodde att murarna skulle rämna.

Na Letnice, když už všichni rytíři zasedli za kulatý stůl na svých místech. jsme náhle zaslechli rachot hromu. byl tak silný, že jsme si mysleli, že na nás popadají zdi a zabijí nás.

Han kanske skulle bli träffad av blixten, men så blev det ingen åska.

Třeba to měl být blesk, ale žádný blesk nebyl k dispozici.

Hör du åska? Ute över havet?

Slyšíš to burácení. od moře?

Det är kvavt. Jag tror det blir åska.

Je dusno, bude bouřka.

Gör det åska.

Vyčaruj hrom.

Det var mod, duglighet och fart mot fientliga indianer, banditer, åska och ibland drivis.

Odvaha, zručnost a rychlost stály proti nepřátelským Indiánům, lupičům a někdy i běsnícím živlům.

Det är åska och blixtar som jag är livrädd för.

Mám hrůzu z hromů a blesků.

Åska.

Venku je bouře.

Det hördes högt i regnbågen. som åska inne där.

Bylo tam hlučno v tý duze. jako tady hrom.

Du ska äta blixtar. och skita åska.

Budeš pojídat blesky. a srát hromy!

Mina nerver är fortfarande i olag efter all åska!

Pořád mi z těch hromů pochodují nervy.

Jag har aldrig upplevt så mycket åska och blixtar under mitt liv.

Nikdy jsem neviděla tolik hromů a blesků.

Massor med åska och blixtar!

Hromy a blesky.

Možná hledáte...