överflöd švédština

hojnost

Význam överflöd význam

Co v švédštině znamená överflöd?

överflöd podstatné jméno

— flöde över bräddarna — mycket större mängd än behovet; /onödig/ lyx; ymnighet, överskott; materiellt välstånd ⋄ Vi har överflöd på bensin men brist på rent vatten. ⋄ större mängd än behovet

Překlad överflöd překlad

Jak z švédštiny přeložit överflöd?

överflöd švédština » čeština

hojnost zbytečnost velké množství spousta přemíra plnost nadbytek absolutnost

Příklady överflöd příklady

Jak se v švédštině používá överflöd?

Citáty z filmových titulků

Du kommer att ha tid i överflöd.

Budete ho mít habaděj.

Ni har inte familj och barn och pengar i överflöd!

Nemáte rodinu, nemáte děti. Ani nemůžete utratit všechny peníze co máte.

Vi tackar Dig med ödmjukhet för detta Ditt överflöd. och ber att Ditt ansikte ska fortsätta lysa på oss. så att vårt land kan öka sitt välstånd, till Din ära och vårt välbefinnande. Amen.

S pokorou a z celého srdce ti děkujeme za štědrost žádáme tě, aby ses nadále láskyplně staral o naši zem, která nám dává obživu, za tvou slávu a naši spokojenost.

Murmeldjur, potatis och salt i överflöd.

Svišti, modré brambory a všechna sůl, co můžeš sníst!

Det här borde vara rätt ställe för dig - en tuffing som du - soptunnor, råttor i överflöd.

Tohle musí být to správné místo.. pro takovýho tvrďáka, jako jsi ty - popelnice, spousta krys.

Ett överflöd av litteratur, som jag ska översätta och analysera.

Je tu množství literatury, kterou nechám přeložit a zpracovat.

Passionerad jakt pa konst har aldrig inneburit överflöd.

Vášeň k umění ještě nikoho neproměnila v boháče.

Blir inte järnen rostiga då? I Amerika har de sånt överflöd på järn att de inte gitter stjäla ens filspån.

V Americe mají tolik železa, že ho nikdo nekrade.

Den som lever i den rätta tron, han får rökelse och myrra smetat på tandköttet i överflöd, och han ska dväIjas i Guds boningar i sex månader med förtur vid eventuell försäljning.

Zůstal věren pravdě a kadidlem i myrtou budou hojně pomazány jeho sandály, a spočine v příbytku božím na šest měsíců s možností opce.

Och du ska få det i överflöd!

A toho se vám taky dostane - hojně. Jdeme.

Sex raka vinster och ett överflöd av straffminuter.

Šest vítězství po sobě a spousta nových trestných minut.

Har detta överflöd gjort er galna?

To vás to bohatství tak pomátlo?

Och från sitt överflöd, mitt i vår oerhörda fattigdom- - Säger de vad som är rättvisa.

A díky svému bohatství pramenící z naší děsivé chudoby nás poučují o tom, co je je to spravedlnost, co je vzpoura.

En värld där ingen lever i överflöd på andras bekostnad.

Svět, kde přepych vyvolených není zaplacen utrpením ostatních.

Možná hledáte...