řez čeština
Překlad řez švédsky
Jak se švédsky řekne řez?
Příklady řez švédsky v příkladech
Jak přeložit řez do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Šavlí řez, myslím, a obvaz kolem hlavy.
Med ett sabelsår och ett bandage om huvudet.
Ne, neměl mít šavli řez.
Nej, han fick inget sabelsår.
Kdyby to bylo moje žena, bych udělat císařský řez.
Vore det min fru, hade jag valt kejsarsnitt.
Když povedeme řez nad podkolenním ohybem, ne pod ním, nebude tam tolik tepen.
Om vi gör snittet över linea poplitea i stället för under. har vi färre artärer att ta hänsyn till.
A řez vzatý z rostliny a transplantovaný přesně zduplikuje dárce.
Man började med växter.
Povedeme řez hned tady, pod kloubem.
Jag lägger ett snitt strax nedanför den här knogen.
Drž ho rovně, abys měl rovnej řez.
Håll upp den så här så blir det ett bättre snitt.
Tady byl proveden řez.
Här har man lagt ett snitt.
Chystám se udělat řez do hrudní stěny.
Jag kommer att göra ett snitt i bröstkorgen.
Řez hrudníkem!
Snitt i bröstkorgen!
Já teď udělám malý řez do tvého podbřišku. a potom tam zavedu něco jako kameru. Abych viděla, co dělám, ano?
Jag lägger ett litet snitt i din mage och stoppar in en kamera, så att jag ser vad jag gör.
Uděláme císařský řez.
Jag måste göra kejsarsnitt, Robin.
Také platí pro gynekologické prohlídky. a zahrnují i císařský řez.
De accepteras även vid gynekologundersökningar och vid behov av kejsarsnittingrepp.
Uděláme řez na temenu hlavy.
Ni lägger snittet vid kraniets bas.