šum čeština
Překlad šum švédsky
Jak se švédsky řekne šum?
Příklady šum švédsky v příkladech
Jak přeložit šum do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Slyšíš ten šum větru?
Blåser det en sydlig vind?
Jen v tom klepe radiový šum.
Det bara brusar nu.
Co v nás rezonuje v odpověď na šum přivedený k harmonii a dělá z něho zdroj té největší blaženosti? A sjednocuje, a ohromuje?
Vad är det i oss som svarar på ett harmoniskt buller, som förvandlar det till en källa av hög njutning och samlar, och förvånar?
Dopřejte jim jen šum.
Låt dem höra på störningar!
Musíš očekávat nějaký šum. Počítače jsou stroje.
Datorer är ju bara maskiner - de kan inte tänka.
Sousedi slyšeli ve dne v noci neustálý tichý šum hlasů.
Grannarna hörde muller dygnet runt.
Včera večer v 10 zase přiljel ten náklaďák a šum hlasů ustal.
Klockan 22 i går dök skåpbilen upp igen och mullret upphörde.
Teď odfiltrujeme veškerý šum, který jsme cestou posbírali.
Sen filtrerar jag bort allt brus.
Možná je to jen šum v signálu.
Det var kanske en spöksignal.
Když jsem tu pásku videl poprvé, byl na ní jen šum.
Första gången jag såg på bandet såg det ut som statisk elektricitet.
Promiňte, ale to je jen šum.
Jag hör bara bakgrundsljud.
Ale když se vrátil, byl to jen šum.
Det kom bara störningar.
Vysílá to radiový signál, ale je to jen náhodný šum. Nemůžeme zjistit žádný vzorek.
Det avger radiosignaler, men vi ser inget mönster.
Jenže bohužel, našli jsme akorát typický šum hvězdy třídy F.
Tyvärr får vi bara typiskt radioljud för en stjärna av spektralklass F.