žár čeština
Překlad žár švédsky
Jak se švédsky řekne žár?
Příklady žár švédsky v příkladech
Jak přeložit žár do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Sálá z ní žár.
Det finns en hetta som man känner.
Žár, který by zahnal mravence hlouběji a chvíli je tam udržel.
Så stark värme att myrorna tvingas gräva sig ner i boet och stanna.
Žloutenka a plísně. Sluneční žár a tropickě lijáky.
Obeveklig sol och tropiskt regn.
Ten rudý žár.
Titta, ser ni glöden!
Musím ze sebe dostat žár.,.který mne spaluje už dlouhou dobu. Rozumíš?
Det här är en gammal sak jag måste ordna upp.
Tohle je pro žár, a tohle pro chlad.
Den här ger värme, de här kyla.
To je žár!
Åh, vilken hetta!
Poslední dobou tady musel být hrozný žár.
Oerhörd värme utvecklades nyligen.
Vezmi si to, ženo ďáblem vyslaná, abys rozdmýchala žár chlípnosti a foukala do něj s ostatními děvkami.
Ta det här, gamla hagga! Sänd av Djävulen att tända lustans eldar och underblåsa dem med dina fyra horor!
Najednou odhodil stranou všechny formality. -.to byl žár, to byla vášeň. -Můj bože.
Plötsligt han kastar undan formaliteterna det finns eld, det är passion.
Ne, Noro, jen pro vás a čtyři jiné. pocítilo mé srdce. ten něžný žár.
Nej. Nora, utom för dig och fyra andra det svär jag på har mitt hjärta har dess låga aldrig tänts.
Žár pronikne zemskou kůrou teoreticky až do Číny.
Det smälter genom marken, ända till Kina, teoretiskt.
Ráno si s ní potřu tvář a obejme mě vůně žár.
På morgonen stänker jåg det på mig och det ger mitt ånsikte klåss.
Z dávno zapomenutých důvodů spolu začaly válčit dva mocné kmeny. a rozpoutaly takový žár, který všechny pohltil.
Två mäktiga stammar startade ett krig. vars eld slukade dem alla.