i švédština

v, ve

Význam i význam

Co v švédštině znamená i?

i preposition

— anger läge inuti något eller innanför någots gränser ⋄ Nyckeln hänger i skåpet. ⋄ :{{synonymer|[[inuti]] (ungefär)}} — anger läge vid vissa slags platser (kontinenter, städer, många länder m.fl.) ⋄ Jag bor i Stockholm. ⋄ Detta är sjätte gången jag är i Danmark. — på en mjuk yta (på vissa möbler) ⋄ Jag ligger i sängen medan hunden ligger i soffan. — uppe i något, sitta uppi något ⋄ Katten sitter i trädet. — anger läge eller beskriver situation i vissa sammanhang där en dragkraft är inblandad ⋄ Mördaren hänger i galgen. — före (ett klockslag som markerar hel eller halv timme) ⋄ Klockan är fem i fyra. ⋄ Klockan är fem i halv fyra. ⋄ Klockan är kvart i tre. — anger frekvens med vissa tidsenheter — under ett tillstånd av ⋄ Det undslapp honom en svordom i glädje. — anger motivering till betalningar eller dylikt ⋄ (om tid) före

i pronoun

— jag — ni eller Ni

Překlad i překlad

Jak z švédštiny přeložit i?

i švédština » čeština

v ve dovnitř do blízko aby

Příklady i příklady

Jak se v švédštině používá i?

Citáty z filmových titulků

Visste du att Jesus bodde här i USA?

Věděli jste, že Ježíš žil tady v USA?

Brinn då i helvetet.

Hodně štěstí v pekle. - Naschle BRÁCHO!

Tja, vi har inte sista ordet om vart vi skickas, men. Jag har bett om att bli skickad till min favoritplats i hela världen.

No, samozřejmě, nevíme kam nás nakonec pošlou, ale Já jsem sem se modlil, aby mě poslali na mé nejoblíbenější místo na celém světě.

Den viktigaste tiden i en Mormon ungdoms liv är sitt uppdrag.

Mezi nejdůležitější období v životě mladého mormona je jeho poslání!..

Ni kommer tjänstgöra i.

Vy budete sloužit v.

I morgon, börjar era uppdrag.

Zítra - vaše mise začíná.

Det kommer bli du och jag, två år i Uganda!

Ty a já, dva roky v Ukahandi!

Jag kan inte tro att Kevin ska till Afrika i två år.

No. Nemůžu uvěřit že se Kevin chystá do Afriky, na dva roky!

Lycka till i Afrika. Har aldrig varit där men hört att det är ett oväsen!

Hodně štěstí v Africe, já jsem tam nikdy nebyla ale prý je to k popukání!

Här är vi i Kitguli, Uganda. Vad tycker du?

Tady jsme v překrásném údolí Ugandy, co si myslíš o Ugandě Alberte?

Vi har inget olagligt där i.

Pane. nemáme žádné nelegální věci, pane.

Och här är några män med vapen gräver i våra resväskor.

Tady jsou někteří lidé se zbraněmi, kteří se nám hrabou v taškách!.. Drž hubu!

Polis finns i Kampala. Två dagar körning bort.

Policie je v Kampale, dva dny jízdy odtud.

Det fanns mycket viktigt i de väskorna.

Ale bylo tam spousta důležitých věcí v těch taškách.

i čeština

Překlad i švédsky

Jak se švédsky řekne i?

i čeština » švédština

samt och även till och med likaså lika kollektivt jämte i lika hög utsträckning ens

Příklady i švédsky v příkladech

Jak přeložit i do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Církev, i tentokrát posílá své misionáře po celém světě!

En kyrka som än idag skickar missionärer ut över hela världen!

Až jednou zemřete. Ale pokud budete číst tuto knihu, zjistíte, že existuje i jiná cesta jak trávit věčnost, (zdravím!

Du kommer dö en dag men läser du denna bok ser du att det finns ett alternativ.

I mě se bude stýskat!

Jag kommer sakna er också.

Náš život se změní a život se změní pro mě a život se změní pro tebe i mě ale hlavně pro MĚ!

Och livet kommer förändras för dig Och livet kommer förändras för mig Och livet kommer förändras för dig och mig men mestadels mig!

Já, i ty. ALE HLAVNĚ JÁ!

Du. och jag men mestadels. jag!

A i kdyby lidé chtěli vidět zlaté desky, Joseph jim je nikdy neukázal!

Och även om folk ville se guldplåtarna, visade Joseph dem aldrig.

Myslím, že bychom měli začít s přípravou, která je naučí písmo. a možná, možná i některé osobní cvičení. Najdeme. snad nějakou.

Vi kan förbereda några verser, kanske några övningar, eller hitta musik.

Dokonce i můj táta!

Även Pappa.

Ok! I já se jdu připravit!

Ok, jag gör mig redo också.

Složil se! I když viděl jen ukázky, ne?

Han vet att vi fortfarande övar, eller hur?

Dokonce i když některé věci změníme, nebo, nebo, nebo. porušíme pravidla, nebo. úplně popřeme Boží existenci. To nic nemění!

Även om vi ändrar lite, eller bryter emot reglerna, eller helt tvivlar på att Gud existerar.

Mluvil dobře i o Declanovi, ale to mu nebudeme zazlívat.

Han gillade Declan också, men låt oss inte klandra honom.

Balzamování, uspořádání všech záležitostí i hudební doprovod.

Balsamering, alla arrangemang, musik.

I mrtví chtějí být v centru pozornosti.

Kräver uppmärksamhet även som döda.