Vara švédština

být

Význam Vara význam

Co v švédštině znamená Vara?

Vara podstatné jméno

— en tätort i Västergötland

vara podstatné jméno

— ting som köps och säljs ⋄ Företaget köper in hundra varor varje måndag. ⋄ Hon var starkt negativ till att vi importerar så många varor. ⋄ Varornas andel i ekonomin minskar medan tjänsternas andel ökar. — tillstånd att existera; det som existerar ⋄ Det är inte människornas medvetande som bestämmer deras vara, utan tvärtom deras sociala vara som bestämmer deras medvetande. ⋄ Filosofiskt brukar man tala om Gud som det eviga varat. — vård, förvar ⋄ Det gäller att ta vara på den tid man har tillsammans. ⋄ tillstånd att existera

vara sloveso

— ett ord som tillskriver subjektet en identitet eller egenskap ⋄ Tre i kvadrat är nio. ⋄ Karl den tolfte var kung av Sverige. ⋄ Bollen är rund. ⋄ Jag var försenad. ⋄ Vore jag där skulle jag må bättre. ⋄ {{etymologi|{{härledning-|gmq-fsv|[[væra]], [[vara#Fornsvenska|vara]]}}.}} — för att tillsammans med perfektparticip bilda passiv verbform ⋄ Jesus var född i Betlehem i Judeen. — uppta plats i rummet eller tiden; befinna sig ⋄ Jag är hemma. ⋄ Var är cykeln? - Den är i skjulet. ⋄ Festen var ju i fredags kväll! — existera, finnas ⋄ Fildelningens vara eller icke vara har debatterats länge. — ha en speciell roll i en lek, t.ex. vara den som letar i kurragömma ⋄ Jag är, så göm er fort! — fortsätta verka, hålla i sig ⋄ Hur länge ska det här vara?! Jag tror jag får migrän! — utsöndra var ⋄ behöver verifieras och flyttas till listan med rätt betydelse

Překlad Vara překlad

Jak z švédštiny přeložit Vara?

vara švédština » čeština

být zboží věc trvat výrobek vydržet trvati skládat nesouhlasit komodita

Příklady Vara příklady

Jak se v švédštině používá Vara?

Citáty z filmových titulků

Beskydda guldplåtarna, Mormon. För snart kommer hela civilisationen vara försvunnen och ingen kommer minnas dig.

Pozor na zlaté desky, Mormone protože brzy tvá celá civilizace zmizí!

Äldste Price verkar vara en fantastisk kille, Arnold!

Starší Price se zdá být báječný člověk, Arnolde!

Ja, ni måste vara försiktig här.

Ano, musíte být velmi opatrní!

Hit bad min far mig att ta er. Andra sidan borde vara insidan.

To je místo,kam jsem vás, měla přivést další, jako vy jsou uvnitř.

Det finns många saker här i Uganda som kan vara. stötande.

Existuje jistě mnoho věcí, v Ugandě, které mohou být. znepokojující..

Pojkar ska vara med flickor. Det är Herrens plan.

Chlapci musí být s holkama, to je Boží plán!

Att vara gay är dåligt, men att ljuga är värre.

Být gay je špatné, ale lhaní je horší!

Stäng av det! Våra nya missionärer måste vara utmattade.

Vypnuté! Naši dva nový přátele musí být vyčerpáni z cesty!

Kan vara.

Myslím, že.

Nabulungi, vi måste vara försiktiga.

Nabalungi, musíme být opatrní!

Jag gjorde det för dig. Vi ska ju vara ett lag!

Jen proto, abychom. víc zaujaly.

Vet jag vart jag vill vara.

Vím, kde chci být.

Det kan inte vara verkligare.

Jak moc může být pravé!

Vi skulle ju vara tillsammans hela tiden!

No tak, měli bychom být spolu pořád.

Možná hledáte...