a parte la sua condotta