adoptivní čeština
Příklady adoptivní švédsky v příkladech
Jak přeložit adoptivní do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Cas plynul, a Arriuv adoptivní syn, jehož sílu a vytrvalost posílily galeje, se stal nejvetším atletem své doby, idolem Ríma.
Tiden gick, och Arrius adoptivson, härdad av livet som gaIärsIav blev sin tids främste atlet, en idol i Rom.
Je to naše adoptivní dcera.
Hon är vår adoptivdotter.
Namluvili jí, že je jejich adoptivní dcerou.
De har gjort henne till en adopterad dotter.
Ale zároveň i tvoje adoptivní dcera.
Men du är hennes styvfar.
Opravdovým učitelem byl můj adoptivní dědeček Stará vigvamová kůže.
Men min främsta lärare var min adoptivfarfar, Gamla Tälthuden.
Tohle je Jack, můj adoptivní syn.
Det här är Jack, min adoptivson.
Jeho adoptivní jméno je nyní Nero.
Han har antagit namnet Nero.
Jsi na tom lépe než jeho adoptivní syn.
Ni har det bättre än hans adoptivson.
Vaši adoptivní rodiče jsou ve Flotile?
Dina nya föräldrar är vid Stjärnflottan.
Chlapec se menuje Rugal a jeho adoptivní otec je Proka Migdal.
Pojken hette Rugal. Bajoranen hette Proka Migdal.
Císařova adoptivní dcera?
Prinsessan Kitana.
Tedy, má adoptivní dceru se svojí ženou, která právě zemřela a já čekám dítě se Sonnym.
Alltså, han har en adoptivdotter med sin fru som just har dött och jag väntar barn med Sonny.
Tvůj adoptivní otec a já se snažíme tě uchránit před všudypřítomnou zkažeností a alkoholismem.
Din adoptivfar och jag räddade dig undan ett liv som säkerligen lett till förfaöö och alkoholism.
To tě tvoje adoptivní matka nechala spadnout na hlavu?
Fattar du inte? Tappade din adoptiv mor dig på huvudet?