aférka čeština
Příklady aférka švédsky v příkladech
Jak přeložit aférka do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To zní jako něčí nepovedená milostná aférka.
Låter mesigt för nån som har en affär.
Aférka není jako poezie. - Může být.
En affär är inte som att ta en keramikkurs.
Hledala tě. Takže aférka s mojí ženou je jenom velké otevřené tajemství.
Så min frus affär är alltså en känd hemlighet?
Takže aférka s mojí ženou je jenom velké otevřené tajemství.
Så min frus affär är alltså en känd hemlighet?
Žel bohu, u filmu jsem objevil Julie Christie. Naše bláznivá aférka trvala šest měsíců, dokud jsem nepotkal Chris Evert, tenisovou šampionku, kterou jsem opustil kvůli vznešené Karen Kain, tančící carmen z Marseille.
Men så såg jag Julie Christie och den förälskelsen varade i sex månader tills jag tog Chris Evert, tennisstjärnan som jag sen lämnade för Karin Kain, som dansade Carmen i Marseille.
Ta aférka je pro ni osvěžující. A všichni jí říkají, že vypadá o deset let mladší.
Hon blir upplivad av affären, och alla säger att hon ser tio år yngre ut.
Aférka s partnerem skončila špatně.
Affär med kollega gick snett.
OK. - Aférka, to je hrozný nápad.
Affärer, de sitter till höger.
Aférka Carlose a Gaby začala být nebezbečná.
Om hon gjorde nåt sånt mot mig.
Nebyla to jen aférka. S touhle ženou jsem cítil..
Hon fick mig att känna.
Ale, Zachu, ty jsi teď jen letní aférka, ok?
Men Zach, nu är du bara ett sommarknull.
Není to jenom aférka.
Det är. Det är inte bara en affär.
Byla to dlouhodobá aférka?
Var det nåt som pågick länge?
Nebyla žádné aférka!
Det var ingen affär!