agónie čeština
Překlad agónie švédsky
Jak se švédsky řekne agónie?
Příklady agónie švédsky v příkladech
Jak přeložit agónie do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádám od tebe jen okamžik agónie.
Jag ber dig endast om en stund av smärta.
To byla agónie.
Men det var en plåga.
Není to jen prodlužování agónie?
Nu drar vi bara ut på plågan.
Opravdu věřím, že musíme pomoci nešťastné židovské rase v době jejich agónie, kdykoliv a kdekoliv to bude možné. V mezích zákona.
Jag är övertygad om att vi måste bistå den olyckliga judiska rasen i dess svåra stund närhelst och varhelst vi förmår.
Víš, jak vypadá agónie u rakoviny?
Och då får man lida.
Sedíc na oběti v době její agónie.
Sittandes på offret i dennes plågor.
V sedě na oběti v době její agónie?
Sittandes på offret i dennes plågor?
Kasandra byla v řecké mytologii odsouzena, aby znala budoucnost. ale aby se nevěřilo jejím proroctvím. Odtud ta agónie vědění o budoucnu a neschopnost s tím cokoliv udělat.
Cassandra är en grekisk legend som dömdes till att se in i framtiden, men inte bli trodd när hon förutspådde den, därav våndan att veta saker innan de sker, tillsammans med oförmågan att kunna göra nåt åt det.
To je to jediné, co mě zajímá. Je to agónie, být bez tebe.
Det har varit hemskt att vara borta ifrån dig.
Slyšíš hlasy jejich agónie.
Lyssna till deras våndas musik.
Jak by mohli vědět, jakou cenu platili vojáci uprostřed hrůzy, agónie a krve, když nikdy nebyli v Normandii, Bastogne nebo Haguenau?
Hur skulle man kunna veta något om skräcken och blodspillan om man inte varit i Normandie, Bastogne eller Haguenau?
Ta agónie!
Plåga!
Potom vězte, že rozvod nemusí být agónie.
Ett litet råd på vägen. Skilsmässor behöver inte vara smärtsamma.
Učili nás, že naše armády jsou neporazitelné a naše cíle vždy spravedlivé. Až přišla vietnamská agónie.
Vi har alltid trott att vår armé var oövervinnlig och att våra ideal var goda, tills vi led svårt i Vietnam.