akorát čeština
Příklady akorát švédsky v příkladech
Jak přeložit akorát do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je akorát správné světlo. Dobře, pane Denhame.
Kan du byta om för provfilmningen?
Je to tak akorát pro deset prasat.
Det får bara plats tio grisar.
To maj akorát Yankeeové a přistěhovalci.
Bara nordstatare och skurkar har så mycket pengar.
Budu doma akorát na večři!
Jag är snart hemma.
Ne, je to akorát - Je to moc horké!
Det är för varmt!
Po několika málo měsících se s Charliem viděli akorát u snídaně.
Efter den första tiden sågs hon och Charlie inte så ofta, förutom vid frukost.
Co z toho pláče máš? Akorát tak škytavku.
Man får ändå bara hicka av att gråta.
Rtěnky akorát.
Med exakt rätt mängd läppstift.
Akorát si nic nevymejšlet.
Förutom att inte ha några aningar.
Akorát jste to zkazil před brankovou čarou. Hodil jste nedovolenou přihrávku a byl jste střídán.
Men ni fumlade vid mållinjen och gjorde en otillåten manöver.
Ve francouzštině tak akorát vás rozesměji.
Min franska får dig bara att skratta åt mig.
Říká, že pokud poplujeme tam, akorát se dostaneme dál na moře. Trvá na tom, že kurz na Bermudy je tam!
Han säger det för oss längre ut till havs - att Bermudas ligger ditåt.
Sůl vám akorát žízeň znásobí.
Det är som att dricka gift.
Mám toho akorát tak dost.
Jag har fått nog.