akta švédština
dávaz pozor, dávat pozor
Význam akta význam
Co v švédštině znamená akta?
akta
Překlad akta překlad
Jak z švédštiny přeložit akta?
Příklady akta příklady
Jak se v švédštině používá akta?
Citáty z filmových titulků
Akta dig för att bli skraj.
Tak pozor, aby ses nepodělal.
Man ska akta sig för att svika mig.
Jeden chlap to jednou zkusil.
Varna Rico, han måste akta sig.
Ať si Rico dá bacha. Arnieho parta ho jde oddělat.
Vi måste akta oss för mässingen.
Musíme dát bacha. Poldové to tu určitě budou projíždět.
Akta dig, du.
Ne, to neuděláš.
Akta dig, du kan skära näsan av dig.
Pozor, Matte, ať si neuřízneš nos.
Akta svansen.
Ten ocas! Ještě žije.
Akta kanten.
Pozor kam šlapete.
Akta, det där är Denver Post.
Pozor, pozor! Tohle je The Denver Post.
Så akta sig för främlingar.
Tak, pozor chraň se!
Akta dig väldigt noga!
Tahle moucha má pořádné žihadlo.
Akta dig för henne.
Hej, Rocky, dávej si bacha.
Akta brontosaurusen!
Prosím tě, brontosaurus!
Akta kofferten, onkel Peter!
Petere, pozor na kufry.
akta čeština
Příklady akta švédsky v příkladech
Jak přeložit akta do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci založit akta. Napište standardní dopisy do klubů, lázní, žádosti o zaměstnání, o pronájem bytu, žádosti na lékařské školy a tak dále.
Jag vill först att du skriver standardbrev till klubbar, jobbansökningar, hyra av lägenheter, ansökningar till medicinska fakulteter.
Všechno prohledal, psací stoly i akta.
Han sökte igenom allt.
Pošlete mi jeho akta.
Skicka hans register till mig.
Nejdříve. jsem si myslel, že mi dali špatný akta.
Först trodde jag att de hade gett mig fel dossier.
Akta jsou na stole, Marie.
Pärmen ligger på bordet, Marie.
Řekněme, že to jsou tajný akta.
Berätta rangen och spara hemligheten.
S okamžitou platností znovu otvírám Akta X.
Härmed öppnar jag Arkiv X igen.
Myslím, že je to celé ztráta času, jako ostatní Akta X s takovým znásilněním.
Bortkastad tid, som de andra fallen.
Uzavřeli Akta X.
Arkiv X hade lagts ner.
Akta X uzavřeli.
Arkiv X har lagts ner.
Chápu, že jste nemohl zabránit tomu, aby uzavřeli Akta X.
Du kunde inte rädda mitt arbete.
Možná nemám Akta X, ale pořád mám svou práci.
Jag har kanske inte Arkiv X, men jag har ändå mitt jobb.
Vezměte si, co chcete. Můj odznak, Akta X. Jen mi řekněte, kde je.
Du kan ta min bricka, men säg bara var han är.
Akta X byla uzavřena, agente Muldere.
Det är nedlagt, mr Muller.