alldeles švédština

úplně, zcela

Význam alldeles význam

Co v švédštině znamená alldeles?

— helt; precis ⋄ Vi ska alldeles strax äta middag. ⋄ Du är ju alldeles våt.

Jak z švédštiny přeložit alldeles?

úplně zcela totálně naprosto kompletně dokonale docela absolutní

Jak se v švédštině používá alldeles?

Alldeles för många blandade metaforer.

Příliš mnoho metafor.

Jag blev alldeles tagen.

Byla jsem nesmírně zdrcená.

Han är alldeles tokig!

Je to blázen! Zcvoknul!

Jag kommer alldeles strax!

Za okamžik jsem u tebe.

Jag kommer alldeles strax, pojkar.

Dobře. Hned jsem zpátky.

Jag har gjort den alldeles själv.

Vlastníma bílýma ručkama.

Du önskar alldeles för mycket!

Zase začínáš?

Kanske alldeles för mycket.

Možná až moc.

Den var alldeles för stor och lyste för starkt.

Byl moc velký a jasný.

Du har gjort mig alldeles upphetsad.

Jo, nadchla jste mě.

Jag var alldeles ifrån mig.

Byla jsem zoufalá.

Han sitter där ensam, alldeles ynklig.

Nebohá figurka.

En alldeles förskräcklig olycka.

Opravdu hrozná nehoda.

Den vänskapen har gått för långt. Ni har alldeles rätt, de två måste övervakas!

To škodí dobrým mravům, že pane správce?