andel švédština

podíl, poměrná část

Význam andel význam

Co v švédštině znamená andel?

— delens storlek i förhållande till helhetens storlek — delens storlek, storleken på någons anspråk — ägodel i andelslag

Jak z švédštiny přeložit andel?

podíl poměrná část procento

Jak se v švédštině používá andel?

Rico vill att du ska hämta din andel.

Rico chce, aby sis přišel pro svůj podíl.

Vill du inte ha din andel?

Co je, Tony? Ty nechceš svůj podíl?

Jag vill inte ha någon andel.

A nechci žádnej podíl.

För ditt eget bästa, följ med och hämta din andel.

Poslyš, chlape. Říkám to pro tvý vlastní dobro. Pojď se mnou a vezmi si svůj podíl.

Det är inget hög andel. med tanke på den personliga service jag ger mina klienter.

Není to vysoká provize, uvážíte-li, jaké osobní služby poskytuju své klientele.

Vilken bisniss jag ska ta hand om. Min andel.

O jaký obchod se budu starat, jaké části města a jaký je můj podíl.

Du ska få din andel.

Dostaneš svoje.

Här är din andel.

Jo! Tady máš podíl. -Já chci taky.

Och hon får sin andel av oss.

Rozdělíme se s ní. - Tak je to fér.

Fick du inte din andel?

Ještě jste nedostal podíl?

De är dina om jag bara får min andel.

Všechno je tvoje, chci jen svůj podíl.

Lugn, min andel blir minimal.

Jak to? - Na mě se nedívej.

Men om jag inte får min andel lever ni inte länge till.

Ale jestli nedostanu podíl, tak tu dlouho nebudeš.

Art har min andel klar i kväll.

Večer tam jedu. Mluvil jsem s Artem.