andetag švédština
dech
Význam andetag význam
Co v švédštině znamená andetag?
andetag
Překlad andetag překlad
Jak z švédštiny přeložit andetag?
Příklady andetag příklady
Jak se v švédštině používá andetag?
Citáty z filmových titulků
Efter det tar man ett djupt andetag och håller strupen öppen. och ut kommer.
Když tohle zvládneš, zhluboka se nadechneš, necháš hrdlo pořádně otevřené. a pak se ozve.
Ni ställer er upp i senaten, tar ett djupt andetag och börjar tala.
Postavíte se v Senátu, zhluboka se nadechnete a začnete recitovat.
Det var lika instinktivt som ett andetag.
Vůbec jsem nevěděl, co dělám.
Jag glömmer att man inte kan ta ett andetag utan att det hörs överallt.
Vždycky zapomenu, že se tu nesmím ani nadechnout, aby to nebylo všude slyšet. Nechceš to přejmenovat z Půlměsíce na Němé království?
Han var en religion.mina andetag.
Byl Bůh, vzduch, který jsem dýchala.
Men mitt sista andetag ber jag dig, lemlästa inte konstarterna.
Ale svým posledním dechem tě prosím, nemrzač umění.
Ta ett djupt andetag.
Zhluboka se nadechněte.
Berättelsen om ett fartyg och en man som var så oskiljaktiga att hans hjärta var hennes styrka hans andetag hennes liv hans envishet stålet på hennes sidor.
Příběh lodi a muže, pro něž se jeden stal natolik součástí druhěho, že jeho srdce bilo její energií, jeho dech byl jejím životem a jeho tvrdohlavost ocelí jejích bortů.
Men någon kom ombord. Ni såg inget, men Grey hörde andetag.
Přesto do této lodi někdo vstoupil, vstup pro těžké náklady byl zvednutý a zajištěný. a nikdo z vás nic neviděl ani slyšel.
Utav hat spottar jag mitt sista andetag på dig!
Ty prokletá velrybo! Říkám ti, že budu bojovat až do konce!
Ta ännu ett andetag och säg varför Mose eller någon annan egyptier skulle befria hebréerna?
Ještě jednou se nadechni a řekni mi, proč by Mojžíš, nebo jakýkoliv jiný egypťan vysvobozoval hebrejce.
I mitt sista andetag bryter jag mot mitt eget förbud och uttalar namnet.
S posledním dechem poruším svůj vlastní zákon a vyslovím jméno.
Jag lyssnade bara på dina andetag.
Jen jsem poslouchala tvůj dech.
Ta ett nytt andetag, grabben.
Zhluboka se nadechni!