anpassa švédština

přizpůsobit, upravit, adaptovat

Význam anpassa význam

Co v švédštině znamená anpassa?

anpassa sloveso

— förändra något till ett läge som bättre passar förutsättningarna eller omvärlden ⋄ Du får anpassa farten efter väglaget. — förändra sig till något som bättre passar förutsättningarna eller omvärlden ⋄ Människan har anpassats till ett liv på land. ⋄ reflexivt

Překlad anpassa překlad

Jak z švédštiny přeložit anpassa?

anpassa švédština » čeština

přizpůsobit upravit adaptovat vyhovovat shodovat se přizpůsobit se dramatizovat aklimatizovat

Příklady anpassa příklady

Jak se v švédštině používá anpassa?

Citáty z filmových titulků

Med den kunskapen, kanske vi kan lära oss anpassa oss till en ny värld i framtiden.

Tyto znalosti možná člověku jednou pomohou přizpůsobit se životu v nějakém budoucím světě.

Jag kan mig anpassa till varje stund byta gestalt i tid och otid och lära Machiavelli en hel del!

Chameleonu dodám na zbarvení a s Próteem vyměním si podobu z prospěchu. a vraha Machiavela pošlu do školy!

Det tar ett tag för hjärnan att anpassa sig.

Jeho mozek potřebuje čas na přizpůsobení.

Jag försöker anpassa mig.

Co ten tanec? - Tanec? Ty si běž zatančit.

En ny väg för lolita att anpassa sig. Kanske delta mer i aktiviteter utanför läroplanen.

Vytvořit pro Lolitu nový rozvrh, třeba ji více zapojit do mimoškolní činnosti?

Jag vill anpassa rytmen av ljud och bild till hans hjärnvågor.

Slaďte rytmus zvuků a obrazů s jeho mozkovými vlnami. Vyvolá to mnohem hlubší reakci.

Om ni fortfarande tror att jag är ansvarig. för att Herefordboskap inte kan anpassa sig till Texas. och att jag förstörde. den fina dröm som ni hade, så är det inte sant.

A pokud si pořád ještě myslíte, že můžu za to, že se herefordský skot nedá chovat v Texasu. a že jsem vám zničil. krásný sen, co jste s manželem měli, tak to není pravda.

De pressar folk att anpassa sig till en sjuk värld.

Nemám v lásce ty, co nutí lidi zvyknout si - na špínu kolem. - Ale svět je špína.

Vi ändrade lite för att anpassa det till oss.

Museli jsme provést pár změn, abychom zde mohli žít.

Jag borde ha vetat att du aldrig skulle anpassa dig.

Měla jsem vědět, že se nepřizpůsobíš.

Av det skälet har jag alltid försökt anpassa vårt arbete. och vår organisation. till omständigheterna.

Proto jsem naši práci. strukturu vždy přizpůsoboval. okolnostem.

Anta, anpassa och förbättra.

Přijmout, přizpůsobit a zlepšit.

Ni måste anpassa er.

Musíš si zvyknout.

De väpnade styrkorna är, naturligtvis, tvungna att anpassa sig till regeringens policy.

Ozbrojené síly jsou vázány, politikou vlády.

Možná hledáte...