av švédština

od, z

Význam av význam

Co v švédštině znamená av?

av preposition

— för att beteckna utgångspunkt eller orsak ⋄ Akta så du inte trillar av stolen. ⋄ Jag fick pennan av Pelle. ⋄ Hon dansade av ren glädje. — för att specificera material, beståndsdelar e.d. ⋄ Vad är bordet gjort av för sorts trä? ⋄ Kniven var gjord av rostfritt stål, likväl rostade den. ⋄ Jag har en härlig och förstående familj bestående av fru och två döttrar. ⋄ Du kan låna flyttkartonger av oss för ett pris av 15 kr/styck. — för att specificera vissa abstrakta egenskaper ⋄ Det är en skandal av stora mått. ⋄ Forskningsresultatet är av sådan dignitet att det har publicerats i den vetenskapliga tidskriften Nature. — för att ange tillhörighet i en grupp ⋄ Han är en av de aderton. ⋄ Där är två av mina bilar. — för att bilda agenten i en passiv sats ⋄ 38-åringen misshandlades av en okänd man. ⋄ för att bilda agenten i en passiv sats

av přídavné jméno

— verbpartikeln av i rollen som adjektiv, predikativt ⋄ Är TV:n på eller av? = Är TV:n påslagen eller avstängd? ⋄ Min käpp är tyvärr av. = Min käpp är tyvärr avbruten.

av příslovce

— verbpartikeln av i rollen som adverb ⋄ {{etymologi|Innan stavningsreformen 1906 stavat [[af]], av {{härledning-|gmq-fsv|[[af#Fornsvenska|af]]|språk=sv}}, av {{härledning-|non|[[af#Fornnordiska|af]]|språk=sv}}, av {{härledning-|gem-ugm|[[aƀ#Urgermanska|*aƀ]]|språk=sv}}, av {{härledning-|ine-uie|[[h₂epó#Urindoeuropeiska|*h₂epó]]|språk=sv}}}}

Překlad av překlad

Jak z švédštiny přeložit av?

av švédština » čeština

od z ze skládat ode na

Příklady av příklady

Jak se v švédštině používá av?

Citáty z filmových titulků

Den sista av mitt slag.

Poslední svého rodu.

Jag vill dela med mig av denna bok om Jesus Kristus.

Rád bych se s vámi podělit o tuto knihu o Ježíši Kristu.

Den har massor av användbar information för dig.

Existuje velké množství informací, které jsou velmi užitečné!

Hej, vill du ändra din religion? Jag har en gratis bok skriven av Jesus!

ZDRAVÍM Vás chcete změnit svou víru prostřednictvím této knihy o Ježíšovi!

Vi är armen ifrån Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.

Jsme armádou Církve Ježíše Krista. Posledních svatých.

Vi är armen ifrån Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.

Jsme armáda Církve Ježíše Krista. Posledních svatých.

Vi är från Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.

My jsme církev Ježíše Krista svatých posledních.

Hon är det enda jag har kvar här i världen och om någon av er rör vid henne då ska jag ger er - min AIDS!

Ona je všechno, co my zbývá na světě. A pokud se jí někdo z vás dotkne. Dám mu svůj AIDS!

Kanske berätta om Jesu Kristi av Sista Dagars Heliga.

Možná vám říct něco o Církvi Ježíše Krista, svatých posledních dnů?

Jag är Äldste McKinley. Distriktledare för detta området av Uganda.

Jsem starší McKinley, aktuální místní lídrem v této oblasti mise v Ugandě.

Stäng av det.

Vypni je!

Och stäng av dem.

A vypneme!

Stäng av det!

Vypnout!

Stäng av det!

Vypnout! Je to tak?

av čeština

Příklady av švédsky v příkladech

Jak přeložit av do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Je pravděpodobně, že Blanche Hudsonová, filmová hvězda 30. let byla násilně unesena svou sestrou bývalou dětskou hvězdou Baby Jane Hudsonovou z jejich rodinného domu na Northwood av. v Hollywoodu včera večer mezi 22:00 až 22:30.

Blanche Hudson, filmstjärna på 30-talet. Ernie, kolla där.. fördes bort av systern Jane Hudson från deras hem i Hollywood mellan kl 22. 00 och 22. 30 igår kväll.

Bolí mě hlava av krku.

Mitt huvud och hals värker.

Jsem Carl. AV.

Ja, jag heter Carl.

Přivolej sem AV5. - Jseš si jistý? - Ano.

Jag tar inga fler risker.

Nějaké správy o AV.

Nåt nytt om helikoptern?

AV5, jsem na místě.

AV5 närmar sig. Sju sekunder till målet.

AV malformace.

Arteriovenös missbildning.

Odhalená AV malformace. Byla tam vždycky. Skrytá za svým otokem.

Avslöjat kärlmissbildningen som alltid har varit där, tar vi bort den så kan han gå igen.

To dorky kluk z AV týmu je stále jeho vyfotit se Santou.

Tönten från mediekursen sitter i tomtens knä!

Pak není AV uzel tím špatným.

Det är inget fel på AV-knutan.

Vezmu si to do AV jestli ti to nevadí.

Jag tar det till AV, om du inte har något emot det.

AV 81 končí.

Förstått.

AV-81.

AV-81, tady je námořní letka.

AV-81. Flygeskaderns trafikledning.