avfärda švédština

zamítnout, posílat, poslat

Význam avfärda význam

Co v švédštině znamená avfärda?

— låta gå — anse vara oviktig(t), irrelevant eller orimlig(t) och därmed besluta sig för att inte ta hänsyn till eller bry sig om ⋄ anse vara oviktig

Jak z švédštiny přeložit avfärda?

zamítnout posílat poslat odmítnout odhodit

Jak se v švédštině používá avfärda?

Du kan kalla dem så och avfärda dem.

Když jim tak říkáš, pouštíš je z hlavy.

Jag är glad att kunna avfärda just det skvallret.

S touhle pomluvou bych už rád skoncoval.

Jag tänker inte avfärda hans teori.

Já jeho názor nezavrhnu. Ale, pane prezidente.

Mitt barn kan man inte avfärda.

Mé dítě nepůjde tak snadno ignorovat.

Låt oss inte avfärda en möjlig förklaring för att vi inte gillar den.

Nemůžeme jen tak vyloučit jedno z možných vysvětlení -jenom proto, že se nám nelíbí.

Vi kan avfärda henne.

Můžeme ji zneškodnit.

Tror de sig kunna avfärda Hercule Poirot så lätt?

Myslí si snad, že se Poirota jen tak zbaví? Ne.

Du kan inte avfärda det här.

Nemůžete to jen tak přejít.

Jag vill inte avfärda dina idéer. Men det vore ett jättearbete.

Nechci brzdit rozvoj tvých myšlenek, ale budování kondenzátorů.

Så fort vi kan avfärda det kan ni be Voyles backa ur.

Když potvrdíme, že jde o nesmysl, Voyles to musí stopnout.

Jag kan inte avfärda dem så lätt.

Lituji, ale nemůžu na ty životy tak snadno zapomenout. Dobře.

Så lätt kan vi inte avfärda karln.

Nemůžeme zbrkle propustit podezřelého.

Avfärda honom inte som galning.

Pročtu musíme hnít a čekat, dokud ten šílenec. něco zase neudělá?

Han var snabb att avfärda mina frågor.

Poměrně rychle smetl moje starosti ze stolu.