avg | avge | angå | VGA

avgå švédština

odjet, abdikovat

Význam avgå význam

Co v švédštině znamená avgå?

avgå

lämna en förtroendepost i en organisation (om en båt eller ett tåg) lämna kaj respektive station för att transportera gods eller passagerare till ett givet mål  börja på en resa

Překlad avgå překlad

Jak z švédštiny přeložit avgå?

Příklady avgå příklady

Jak se v švédštině používá avgå?

Citáty z filmových titulků

Mr Taylor, en ansedd medborgare kom med bevisen mot denne man och vi bönföll honom om att avgå.
Pan Taylor, vážený občan, přinesl důkazy proti tomuto muži a my jsme ho chtěli přimět k rezignaci. Proč?
Bussen ska avgå klockan 17.55.
Proč? Autobus má odjet v 5.55.
Hennes Majestät önskar avgå nu.
Její Veličenstvo si přeje teď odpočívat.
Hur det än går, imorgon tänker jag avgå.
Ať vyhrajeme či prohrajeme, hodlám zítra rezignovat.
Man får bara avgå om man har fel.
A já říkám, že člověk má právo rezignovat jen tehdy, když se mýlí.
Jag förstår inte varför jag skulle avgå frivilligt eller generalerna ni nämnde.
Nevidím žádný důvod, proč bych měl dobrovolně opustit aktivní službu. Stejně jako ostatní náčelníci štábů.
Kommer ni att avgå?
Odstoupíte, generále?
Jag vägrar att avgå frivilligt!
Požadujte a jděte k čertu.
Likaså har jag begärt att tre andra befäl ska avgå.
Současně jsem požádal o rezignaci dalších tří důstojníků.
Hardesty, Dieffenbach, Riley och du ska avgå.
Generále, požaduje rezignace.
Ni måste avgå!
Odříznu televizní vysílání.
Hur snart kan mitt tåg avgå?
Jak brzy bude moci odjet můj vlak?
De måste vara desperata för att låta det avgå dagtid.
To chtějí riskovat jízdu za světla?
Tåget kan inte avgå i dagsljus.
Za světla stejně nemůžete jet.

Možná hledáte...