avvara švédština

Význam avvara význam

Co v švédštině znamená avvara?

avvara sloveso

— vara utan; /försöka/ klara sig utan; avstå från ⋄ Kan du avvara en hundralapp varje månad, eller kan du rent av avvara lite av din fritid till praktiskt välgörenhetsarbete?

Příklady avvara příklady

Jak se v švédštině používá avvara?

Citáty z filmových titulků

Jag kan avvara en minut.

Mám čas na jednuminutovou.

Kan du avvara ditt bälte, Gnistan?

A co váš opasek, Sparksi? - Tady je.

Kan du avvara cigaretten, kompis?

Dáte mi cigáro, příteli?

Kan du avvara lite mat?

Můžete postrádat trochu jídla?

Och jag undrar om ni har något ni kan avvara åt oss.

Zajímám se o všechno, co byste pro nás mohl vyšetřit.

Det är allt jag kan avvara. -Jag vet.

A pamatuj si, víc si nemůžu dovolit.

Jag respekterar militärledningschefens åsikter gällande militära angelägenheter men jag tror att vi kan avvara hans politiska åsikter.

Od předsedy sboru náčelníků štábů uvítám s respektem jakýkoliv úsudek, který má co do činění především s vojenskými úvahami, ale dokud jsou ve hře jeho politické postoje, pak jsem si jist, že bychom se tím měli zabývat.

Nationen kanske kan avvara mig en hel kväll nån gång.

To nemůžeš tvrdit. Někdy mě vlast může postrádat i celý večer.

Nej, men nationen kan avvara mig en kväll.

Jen jsem si myslel, že mě vlast může na chvíli postrádat.

Vad kan du avvara?

Co mi můžete nabídnout?

Kan ni avvara något?

Můžete něco postrádat?

Vi har ingenting att avvara.

Postrádat nemůžeme nic.

De kan inte avvara ett enda fjärrspaningsplan.

Vrchní velitel lituje. Nemůže poslat žádné letadlo.

Kan ni avvara Éite dricksvatten?

Můžete nám dát trochu pitné vody?

Možná hledáte...