axla švédština
Význam axla význam
Co v švédštině znamená axla?
axla
Příklady axla příklady
Jak se v švédštině používá axla?
Citáty z filmových titulků
Ni förstår att den jag anställer måste heligt lova att axla hela ansvaret.
Slečno Giddensová, osoba, za kterou se zaručím,. musí místopřísežně slíbit, že plně akceptuje plnou zodpovědnost.
Du stackars barn som får axla agg född ur blodsåker.
Narodila ses pro pomstu. Chudáčku. Dítě z podsvětí.
Du stackars barn som får axla mitt agg född ur blodsåker.
Narodila ses pro pomstu. chudáčku.
Tillsammans ska ni axla ansvaret som faller på dem som överlever.
A společně na sebe vezmete zodpovědnost, která souvisí s přežitím.
Lipsillen. När du var pojke, var du tvungen att axla ansvaret i familjen.
Když jsi byl malý kluk, musel jsi být mužem činu v naší rodině.
Och där med sin styrka och sina rena mot solen uppvända ansikten ska de axla huvudrollen i det framtidsbygge som Nasjonal Samling och Adolf Hitler nu verkar för.
A tam - svou silou a čistou tváří obrácenou k slunci - ujímají se hlavní role pro budoucnost, za což bojuje i Nacionální strana a Adolf Hitler.
Det är orättvist att be ett barn axla ett sånt ansvar och det är orättvist att be dig göra det nu.
Je to nespravedlivé. Zatížit dítě takovou odpovědností. A teď i tebe.
Ingen av er är redo att axla det ansvaret än.
Podle mě k tomu zatím není ani jeden z vás způsobilý.
Gud ger aldrig människan en större börda än han kan axla.
Jah nikdy nedává člověku víc než by on byl ve stavu unést.
Det är en tung börda att axla.
Je to dost velká zátěž, víš?
Jag vet att du fått ta mer ansvar för magin sedan Wyatt föddes. Men du behöver inte längre axla bördan på egen hand.
No, vždyť víš, starám se o Wyatta a poslední dobou sis musela vzít všechny čarodějnické povinnosti na sebe, ale. už na sebe nepotřebuješ brát další břemeno.
Det är mycket att axla. Även- - Även för dig.
To je velký úkol, i pro tebe.
Företaget behöver fortfarande expandera, så jag tänkte, De behöver en vältrimmad, skärpt kille som mig att ta steget upp, och axla ansvaret.
Firma tu expanzi potřebuje, takže počítám, že budou potřebovat zdravého, srdečného chlapíka jako jsem já, aby se ozval, převzal míč.
Jag lät dig axla för mycket ansvar.
Nechal jsem na tobě příliš těžké břímě.