být čeština

Překlad být švédsky

Jak se švédsky řekne být?

vara finnas existera ha finnas till äga rum vara lika med stå skulle ske sitta om livnära sig ligga leva fortleva bli bestå -s

Jak přeložit být do švédštiny?

Starší Price se zdá být báječný člověk, Arnolde!

Äldste Price verkar vara en fantastisk kille, Arnold!

Ano, musíte být velmi opatrní!

Ja, ni måste vara försiktig här.

Existuje jistě mnoho věcí, v Ugandě, které mohou být. znepokojující..

Det finns många saker här i Uganda som kan vara. stötande.

Chlapci musí být s holkama, to je Boží plán!

Pojkar ska vara med flickor. Det är Herrens plan.

Být gay je špatné, ale lhaní je horší!

Att vara gay är dåligt, men att ljuga är värre.

Vypnuté! Naši dva nový přátele musí být vyčerpáni z cesty!

Stäng av det! Våra nya missionärer måste vara utmattade.

Jen jsem přemýšlel, že byste mohli ty věci, na které je potřeba se zaměřit měly být věci, které se týkají důvodů, proč jsme tady.

Kanske, i stället för sakerna och grejjerna. Borde du fokusera på sakerna som är anledningen till att vi är här.

Vaše pozornost by měla být práce!

Ditt fokus bör ligga på vårt arbete.

Nabalungi, musíme být opatrní!

Nabulungi, vi måste vara försiktiga.

Je to moc Voodoo zatažená do Ugandy a musí být odstraněna!

Det är voodookraft. som lagt sig över Uganda och måste slängas ut!

Vím, kde chci být.

Vet jag vart jag vill vara.

Neumím si představit, jaké to musí být - to perfektní, šťastné místo.

Jag kan tänka mig hur det är där denna perfekta lyckliga plats.

Jak moc může být pravé!

Det kan inte vara verkligare.

Vím, že věci se zdají být obtížné, ale pamatujte si,.

Jag vet att saker och ting verka svårt nu, men kom ihåg.