basis švédština
základ, podklad
Význam basis význam
Co v švédštině znamená basis?
basis
Překlad basis překlad
Jak z švédštiny přeložit basis?
Příklady basis příklady
Jak se v švédštině používá basis?
Citáty z filmových titulků
Slutsatsen dras på basis av resultat i vår tvillingdator av typ 9000.
Domníváme se, že chyba je v systému předpovědi problémů. Vím, že to zní nepravděpodobně, ale výsledky jsou založeny na simulacích našich dvou devěttisícovek.
Hur många pojkvänner har ni haft på permanent basis?
Kolik přítelů jste měla permanentně? Námitka na základě nepřesnosti.
På permanent basis?
Nevím.
Kan jag anta att ni anlitar denne mr Masambini på professionell basis?
Zaměstnáváte tohoto pana Mussambiniho na profesionálním základě?
Men på tillfällig basis.
Zatím na zkoušku.
Drömmer du om att åka från skolan för att utveckla ditt intellekt på frivillig basis.
Uh-huh. Touýil jsi někdy opustit školu. a věnovat se rozoji svého intelektu na vyšší bázi? - Wow!
På en helt personlig basis.
Myslím. něco jenom pro Vás.
Denna utredning upptäckte bevis som. ifrågasatte trovärdigheten av. åklagarsidans expertis. och avgjorde enbart på basis av detta att. domen skulle ogiltigförklaras.
Vyšetřování přineslo důkazy. které zpochybnily spolehlivost a věrohodnost. soudních znalců žaloby. a stačily. ke zrušení rozhodnutí odvolacího soudu.
De jobbar ju gratis. Och du på frivillig basis.
A ty jsi dobrovolný výkonný producent.
Äldre hus säljs på individuell basis med större förhandlingsutrymme.
Čím chci říct, že i při prodeji založeném na individuálním základě, je pravděpodobně větší prostor pro vyjednávání.
Gör du livet surt för någon på regelbunden basis?
Máš někoho stálejšího, komu ničíš život?
Va är vi plötsligt på första namns basis. Lex?
Najednou si tykáme, Lexi?
Men nu är han våldsamt på en regelbunden basis.
Ale násilně se chovat nepřestal.
Vi hanterar nakenheten på ett strikt jag-vet-vad-jag-behöver-veta basis.
Frank je major. S nahotou se u nás zachází jako s vojenským tajemstvím.