bedra švédština
podvést, podvádět, oklamat
Význam bedra význam
Co v švédštině znamená bedra?
bedra
Překlad bedra překlad
Jak z švédštiny přeložit bedra?
bedra švédština » čeština
Příklady bedra příklady
Jak se v švédštině používá bedra?
Citáty z filmových titulků
Skenet kan bedra.
Zdání může klamat.
Varför måste män bedra sig själva med tvivel?
Proč musí lidé zrazovat sami sebe pochybnostmi?
Precis som jag själv skulle Mose aldrig kunna bedra dig.
Mojžíš by tě zradil asi tak rád jako já, Sethi.
Genom att bedra, dominera och överlista läraren känner han. en upplyftande känsla av överlägsenhet.
Podvodem si podmaní učitelku, přelstí ji a zakouší tak. povznášející pocit nadřazenosti.
Inga barn, men han är den ende jag inte kan bedra har varken tid eller ork.
Byli jsme dokonalej pár, ale neměli jsme děti. Je to jedinej chlap, kterýho nemůžu podvíst.
Du låter skenet bedra dig.
Často vás klame vzhled.
Skenet bedra mig?
Klame mě vzhled?
Om pengarna kan hålla liv i revolutionen en enda dag till ska jag stjäla, bedra och hora och göra allt som krävs av mig.
Kdyby ty peníze mohly udržet revoluci aspoň o den déle, tak budu krást a podvádět a dělat děvku. Cokoliv, co bude třeba.
Varför bedra oss själva?
Proč si něco nalhávat?
Att bedra är att ljuga.
Podvádět znamená něco tajit. A to znamená taky lhát.
Deras natur är att bedra mannen.
Ženy každého jen podvádějí, ať je blízko nebo daleko.
Låt inte det där bedra er.
Nenech se tím umlčovačem ošálit.
På min tid kallades det helt enkelt att bedra.
Za mých dob se tomu říkalo jednoduše podraz.
Ögon kan bedra, lita inte på dem.
Jak mám bojovat? Oči tě můžou zradit.
bedra čeština
Překlad bedra švédsky
Jak se švédsky řekne bedra?
Příklady bedra švédsky v příkladech
Jak přeložit bedra do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Bedra jaka.
Jaklem.
Jsme obklopení znameními a předpověďmi a cítím temnotu padající na naše bedra.
Vi är omgivna av tecken och förebud jag känner ett mörker som närmar sig.
Nikdo si nedovede představit jaké to je velet lodi až do chvíle, kdy je taková zodpovědnost složena na vaše bedra.
Ni förstår inte vad det innebär att vara fartygschef förrän ansvaret vilar på era axlar som det gör på mina.
Bereš všechno na sebe. Na svoje bedra.
Du vill bära alla bördor själv.
Také to znamená, že jsem neuspěI a že musím na tvá bedra vIožit hrozivé břímě.
Det betyder också att jag misslyckats -och tvingas lägga en hemsk börda på dig.
Také to znamená, že jsem neuspěl a že musím na tvá bedra vložit hrozivé břímě.
Det betyder också att jag misslyckats - och tvingas lägga en hemsk börda på dig.
Přijímám tuto zodpovědnost s vědomostí následků, které jsi vložil na má bedra..
Jag tar på mig det här ansvaret. införstådd med de följderna du har förlänat mig.
Já říkal skořice. Oh, bedra?
Jag sa ju det!
Tento rok si to převezmu na svá bedra, možná.
Detta året är det kanske min tur att ta den rollen.
Opásej svá bedra., do které části noci se vkrádají zloději.
Omgjorda sina länder här nu. vilken del av natten rånarna kom in.
Slyšel jsem, že tě pětkrát postřelili Do levého ramene a do žaludku Někam nad bedra, do ruky a do nohy Nechce se ti zemřít, co.
Jag hörde att du har blivit skjuten fem gånger. Vänster axel, magen, ryggen, korsryggen, höger höft. För jävligt, alltså.
A kdyby ten den měl přijít kdyby muž, nehledě na to jak prostý, nemohl jít tam ven a nemohl potřísnit bedra nějaké žhavé tanečnice, no, tak v takové Americe žít nechci.
Du är verkligen packad. Nej, din pappa blir inte packad.
Tvůj otec toho má na svá bedra dost, víš? - Tohle nikdy nepochopí.
Din pappa har haft sina egna bekymmer.
Nemůžu se dočkat, až odkreju tvá bedra.
Tänk att få bära ditt barn.