beska švédština
zášť, odpor, hořkost
Význam beska význam
Co v švédštině znamená beska?
beska
Překlad beska překlad
Jak z švédštiny přeložit beska?
Příklady beska příklady
Jak se v švédštině používá beska?
Citáty z filmových titulků
Varför äter vi ojäst bröd och beska örter?
Proč jíme nekvašený chleba a hořké byliny, strýčku? Byliny. Rychleji!
För detta kommer ni att tvingas dricka beska droppar.
Za toto budete pít hořkou vodu.
De målar ögonen och färgar håret. De får en att svälja beska piller.
Malují si řasy, barví si ruce i nohy, splétají si vlasy a dají ti spolykat pytel hořkých pilulek.
Hon gav goda råd, såväl som medicinska teer och de var ofta lika beska.
Její léčba se skládala z vlídných slov, stejně jako z léčivých čajů, které byly stejně tak trpké.
Ja, alla beska, tjuriga förolämpningar, alla ologiska gräl.
Ano, všechny ty tvé kyselé nakvašené urážky, ty nelogické argumenty.
Det beska kaffet, de härskna baconen, de gamla kakorna. som blev så många insekters sista anhalt.
Trpká káva, žluklá slanina, okoralé sušenky, smrt a hrob mnohého hmyzu.
Man behöver en dos beska för att inte bli uppäten.
Musíš být zatvrzelý,. abys to přežil.
Jag har länge längtat efter att klå upp ditt beska nylle.
Už dlouho čekám, až ti zmaluju tvou nevymáchanou hubu.
Man måste skölja överallt, annars blir bönorna beska.
Fazole se musí propláchnout pořádně, jinak budou hořké.
Det beska blev surt det sura blev sött det söta blev salt.
Kysele a hořce. Uvnitř hořkosti je sladko. Sladko s dobrou příchutí.
Eller chilensk havsabborre med små beska apelsiner.
Také známá jako Dissostichus s malými hořkými pomeranči.