bláznivě čeština
Příklady bláznivě švédsky v příkladech
Jak přeložit bláznivě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Podle vás se mladá, krásná žena, která je zasnoubená do vás bláznivě zamiluje a proti vaší vůli vás přesvědčí k unáhlenému sňatku.
Menar ni att en förlovad vacker ung kvinna blir kär i er och övertalar er till ett snabbt giftermål.
Nebudete bláznivě riskovat, že?
Du gör väl inget dumdristigt?
Prý se do ní bláznivě zamiloval.
Han är kär i henne.
Copak to zní tak bláznivě?
Gör det mig till en galning?
Zní to bláznivě, ale takový to mělo tvar.
Det låter tokigt, men så såg de ut.
Hluboce, bláznivě, zoufale, vášnivě!
Djupt, desperat och förtärande förälskad.
Vím zní to bláznivě, ale kdybych provedl pitvu. Myslím, že najdu všechny orgány v dokonalém stavu. tak dokonalém, jako je tělo z vnějšku. vše ve funkčním stavu.
Jag vet att det låter galet, men om jag skulle göra en obduktion. tror jag att jag skulle hitta varje organ i perfekt skick. så perfekt som kroppen är på utsidan.
Mluvíš bláznivě, Lulo Mae.
Du är tokig, Lula Mae.
Postarám se o něj. Mluvíš bláznivě, Lulo Mae.
Jag tar hand om honom.
Jak jste si to bláznivě vysnil.
Precis som du såg den i din vansinniga dröm.
Jsi do něj absolutně bláznivě zamilovaná?
Är du absolut totalt förälskad i den?
Zněla bláznivě, pořád se smála.
Hon lät fånig, hon bara fnittrade.
Vím, že to zní bláznivě.
Jag vet att det låter otroligt.
Vím, že to zní bláznivě, ale mám tady knihy.
Jag vet att det låter vansinnigt, men jag har böcker här.