bláznovství čeština
Příklady bláznovství švédsky v příkladech
Jak přeložit bláznovství do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Večeře v půlnoci, to je bláznovství.
Mat mitt i natten.
Ničemu nerozumím. Večeře v půlnoci, to je bláznovství.
En middag vid midnatt, det övergår mitt förstånd.
Měla bych se vrátit do Paříže sama, jak říkáš. a vůbec nepropadat žádnému bláznovství, zatímco na tebe čekám, a čekám, a čekám.
Jag borde bara åka tillbaka till Paris ensam, som du säger. Och inte alls göra mig galen, medan jag väntar på dig och väntar och väntar.
Vy něčemu věříte z tohoto bláznovství?
Trordu på något av denna Bushwa?
Nemůže se vrátit? - To by byl vrchol bláznovství.
Kan han inte återvända hit?
Někdy si myslím, že to bláznovství jen předstírá.
Ibland tror jag att han spelar galen bara för att lura oss.
Ale tohle létání z Palm Springs do St Moritzu a pak zas na Riviéru, by považoval za bláznovství.
Allt hattande från Palm Springs till Sankt Moritz till Rivieran tyckte han var dumheter.
Je bláznovství tu zůstávat, když nevíš, co se ti může stát.
Är det inte dumt att stanna här och inte veta vad som händer?
Je zpět! Už dost toho bláznovství!
Nog med alla dumheter.
Ze všech těch bláznovství.
Av alla tokigheter.!
A řekl jsem si, tohle je bláznovství. to je bláznovství.
Jag tänkte för mig själv, det här är vansinne.
A řekl jsem si, tohle je bláznovství. to je bláznovství.
Jag tänkte för mig själv, det här är vansinne.
Že je to bláznovství.
Att det här är vansinnigt.
Víš, že to, co říkáš, je naprosté bláznovství.
Du vet att det du pratar om är rena vansinnet.