blesk čeština

Překlad blesk švédsky

Jak se švédsky řekne blesk?

blixt fotoblixt åsk-vigg åsk-slag lykta lanterna glitter ficklampa

Jak přeložit blesk do švédštiny?

Jen nás bijte, trapte nás hladem, ale až se král Richard vrátí, popadne vás za flígr a poletíte jak namydlený blesk!

Ni kan plåga oss saxare nu, men när Rickard kommer, blir det synd om er!

Ke Smaragdovému městu tak rychle jako blesk!

Blixtsnabbt nu, mot Smaragdstaden!

Ohnivý blesk z nebes, pomsta Páně, a Boží spravedlnost.

En ljungeld från himlen, Herrens straff och Guds rättvisa.

A pak rychle otevři přední dveře. Ten blesk co uvidíš, to budu já.

Och öppna dörren snabbt för jag kommer som en blixt.

Čekala jsem na ten blesk. Co tady děláš?

Du skulle ju komma som blixten.

Irský děvče. Taková malá a hubená, ale hotovej kulovej blesk. Jmenovala se Maggie Mooneyová.

Irländska, liten och mager men vilket temperament!

Bylo to ohromné prekvapení, jako blesk z cistého nebe.

Jag blev så överraskad. Det kom som en blixt från klar himmel.

Co asi udělá Blesk, aŽ se to dozví?

Vad ska Lightning säga!

Tati, Blesk se vrátil.

Pappa! Lightning är tillbaka!

Tak vy jste ten slavný Blesk.

Den berömde Lightning!

Blesk je tak zaslepenej Hnědoočkou, Ža nevidí ani tvůj stín.

Lightning är så bländad av Brunöga, att han inte ens ser din skugga.

Ale Blesk ho zavřel do vězení.

Lightning hade ju burat in honom.

Blesk řekl, Že ho dal do vězení.

Lightning sa att han gjort det.

Já mám pocit, Že Blesk by udělal skoro všechno pro mě. nebo pro mého bratra.

Lightning skulle göra vad som helst för mig. eller min bror.