bobule čeština

Překlad bobule švédsky

Jak se švédsky řekne bobule?

bär frukt

Jak přeložit bobule do švédštiny?

Myslíte, že se o vás nepostarám. a že vás odvezu na ostrov, kde budeme jíst bobule a pít kozí mléko.

Du tror inte jag klarar av dig. och att jag skulle vilja rymma med dig till en ö, äta bär och dricka getmjölk.

Určitě to ty bobule obarví nazeleno?

Blir tyget verkligen grönt av bären?

Oh, a co támhlety bobule na jalovcových keřích?

Buskarna där borta då?

A ty zaplodily jalovcové bobule!

Enbär!

Jistěže to jsou jalovcové bobule, jsou to jalovcové keře - co jiného jste čekali?

Det är enbärsbuskar.

Řekl jsi slova těm lidem a oni mi snědli mé jalovcové bobule!

Du sa till dem att äta mina bär.

Když sníš tyhle bobule, usneš.

Om du äter de bären somnar du.

Myslíte, že snědla ty bobule?

Tror ni hon åt av de där bären?

Dám ti do jídla jedovatý bobule! Opravdu.

Då lägger jag aldrig-vakna-mer-bär i din mat!

Vědí, kde hledat kořínky, brouky a hlízy, a které bobule a lusky jsou jedlé.

De vet var de ska gräva efter rötter och lökar och vilka bär som är goda.

Vždycky sesílali dobré věci, jako déšť, stromy, kořeny a bobule. Jsme jejich děti a oni nás milují.

De har alltid skickat goda saker, som regn, träd, rötter och bär för vi är deras barn, som de älskar.

Nasbírej do toho ty bobule.

Fyll den med bär.

Žádné, jen přírodní šťávy a bobule.

Inga, bara juice och bär.

Předevčírem jsem musela jíst hnusný syrový maso a ňáký bobule, který chutnaly jako by je někdo vyblil.

I förrgår fick jag äta en rå råtta och bär som smakade som om nån hade spytt upp dem.