bojovat čeština

Překlad bojovat švédsky

Jak se švédsky řekne bojovat?

strida kämpa bekämpa slåss tävla konkurrera brottas

Jak přeložit bojovat do švédštiny?

Ne, tati, musíme pomoci, a bojovat proti tomuto!

Men Pappa, vi måste hjälp till och slåss!

Budeme bojovat s Klitorismanem?

Slåss emot klitorismannen?

Ne bojovat proti němu, pomůžeme mu!

Inte slåss. Hjälpa honom!

Když potkám ženu tak krásnou jako vy, jen mi to připomene, jak důležité je proti té nemoci bojovat a žít dál.

När jag ser en vacker kvinna som du minns jag hur viktigt det är att bekämpa sjukdomen och leva.

Pro mladého člověka nebylo větší poctou, než bojovat za královnu a vlast.

Ingen ära var större för en ung man än att slåss för drottning och land.

Poslali mě bojovat a utekl jsem.

Jag skickades ut i krig och flydde.

Jestli o něj budeš spolu s přítelem bojovat, půjdu k soudu.

Kämpar du och din vän emot. drar jag det inför domstol.

Ví, že v okamžiku, kdy přestane bojovat, jí on vrátí sílu, aby šla za ním.

Helen vet. Hon vet att så fort hon slutar kämpa emot, ger han henne styrka att komma till honom.

Zítra bojujte jak lvi! Budeme bojovat starými prohnilými knihami, kalamáři a smradlavými botami! Munice je v podkroví!

I morgon kommer alla att stå eniga med oss och slänga gamla luntor gamla konservburkar och gamla skor!

Skoro to ve mně probouzí vůli žít, milovat a bojovat.

Jag återfår nästan viljan att leva, älska och erövra.

Od této chvíle proti vám budu bojovat všemi prostředky.

Jag ska bekämpa er på alla sätt!

Jste-li ochotni bojovat, jdu do toho. Jdete se mnou?

Vill ni slåss för vårt folk?

Bojovat za svobodnou Anglii. Chránit ji, dokud se nevrátí náš král a vladař Richard Lví Srdce.

Svär att försvara England tills Rickard Lejonhjärta återvänder.

Měl za úkol bránit svůj lid, místo aby se vydal bojovat do ciziny.

Nej, Rickards. Han borde vara här!