celek čeština
Překlad celek švédsky
Jak se švédsky řekne celek?
Příklady celek švédsky v příkladech
Jak přeložit celek do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Starý lidi umírali, děti se rodily. Byli jsme vždycky jeden celek.
De gamla dog och nya barn föddes, men en sak bestod.
Šelmy i ptáci tvoří přírodní celek.
Det är de naturliga varelserna, småfåglarna och bestarna.
Mým úkolem je myslet na noviny jako celek.
Jag måste se till hela tidningen.
Tyhle korále výtečně doplňují celek.
Dessa pärlor ger helt rätt känsla.
Ale, Petře. kdyby ses na celý svět podíval jako na celek, tak my bychom nebyli ani jedna minuta jeho života.
Men Peter, om du ser det som en del av en stor helhet så utgör vi bara en liten del av livet.
Pár věcí je mlhavých, ale celek je jasný. Nic se nezměnilo.
Det finns dunkla punkter men i stort sett är fallet klart.
Z toho, co ty víš a z toho co my víme, bychom měli složit celek.
Det du vet och vi vet, kan klara det hela.
Na tom posvátném místě, schovaném očím lidí, je třetí zlatá tabulka, která vytvoří celek.
På denna heliga plats...dold för mänsklig blick så van finns den tredje guldskivan som fulländar denna plan.
Macu, zaber mě v detailu a pak odjeď na celek.
Mac, kan du börja med närbild på mig och sen göra en utåkning?
Dokud nedosadíš poslední kousek, celek ti uniká.
Innan man lagt dit den sista biten, kan man inte se hela bilden.
Jak jsem pozoroval Norrise, napadlo mě, že každá jeho část byla celek.
När jag såg Norris fick jag en idé. Varje del av honom kanske var en helhet.
Udržet celek.
Och håll dig själv intakt.
Lidi se tak zaměřujou na detaily, že to nevidí jako celek.
Folk hänger upp sig på detaljer så mycket att de inte ser helheten.
Celek je přece víc, než souhrn částí.
Helheten är större än summan av delarna.